Diego ja Santiago lähtevät Yhdysvaltoihin tapaamaan Lucíaa, mutta jäävät lentokenttäpoliisin haaviin. Samaan aikaan Fiti ja Candela jäävät pitämään huolta Serranojen taloudesta saaden kuitenkin aikaan lihavan riidan lastenkaitsemisen menetelmistä. Marcosin ja Raquelin rakkauteen tulee ryppyjä. Eva on mustasukkainen velipuolestaan ja unohtaakseen tämän kiinnittää huomionsa Raúliin. Guillen täytyy läpäistä nokkahuilun soittokoe, ja Fiti päättää auttaa poikaa.

Diego viaja a ver a Lucía con Santiago y Carmen, pero les registran y detienen nada más llegar a Estados Unidos por lo que no entran en el país. A Diego le preocupa que Lucía pueda haberse olvidado de él. Fiti y Candela se encargan de la familia Serrano y deciden turnarse el cuidado de los chicos. Fiti se empeña en llevar él solo el día que le ha tocado ser el jefe, y comete un error con Curro.