Tenebris (2020)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tenebris |
|
| Overview |
Nick works to free the refugees and Cal finally confronts Armstrong. When Gunnarsen and Crown go to arrest Deputy Director Webb, they discover something deadly. Meanwhile, Emily tries to get to the bottom of Elliot’s operation and goes to extreme lengths to protect her family. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 黑暗 |
|
| Overview |
Nick努力解救难民，Cal最终与Armstrong对峙。当Gunnarsen和Crown去逮捕副局长Webb时，他们发现了致命的东西。与此同时，Emily试图查清Elliot的行动，并不惜一切代价保护她的家人。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tenebris |
|
| Overview |
Nick probeert de vluchtelingen te bevrijden en Cal confronteert Armstrong eindelijk. Als Gunnarsen en Crown adjunct-directeur Webb gaan arresteren, ontdekken ze iets dodelijks. Ondertussen probeert Emily Elliot's operatie tot op de bodem uit te zoeken en doet ze haar uiterste best om haar familie te beschermen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ténèbres |
|
| Overview |
Nick s’efforce de libérer les réfugiés tandis que Cal se retrouve face à Armstrong. Alors que Gunnarsen et Crown s’apprêtent à arrêter le vice-président Webb, ils découvrent une arme mortelle. Emily tente d’empêcher Elliot de mener son plan à bien, prête à tout pour protéger les siens. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tenebris |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אפל |
|
| Overview |
ניק עובד על מנת לשחרר את הפליטים וקאל מתעמת עם ארמסטרונג. כשגונרסן וקראון הולכים לעצור את סגן המנהל ווב, הם מגלים משהו קטלני. בינתיים, אמילי מנסה לרדת לחקר הפעילות של אליוט ועושה הכל כדי להגן על משפחתה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tenebris |
|
| Overview |
Nick riesce a far scappare molti profughi. Emily dopo essere stata torturata riesce a fuggire e a raggiungere Elliot, una delle menti del sistema. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
Nick stara się uwolnić uchodźców. Cal spotyka się z Armstrongiem. Gunnarsen i Crown dokonują przerażającego odkrycia podczas aresztowania wicedyrektora Webba. Emily usiłuje chronić swoją rodzinę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tenebris |
|
| Overview |
Nick intenta liberar a los refugiados y Cal se enfrenta, por fin, a Armstrong. Gunnarsen y Crown se disponen a detener al director adjunto Webb, pero hacen un descubrimiento que podría ser letal. Mientras, Emily intenta llegar hasta el fondo de la operación de Elliot y no tiene miedo de hacer lo que haga falta para proteger a su familia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tenebris |
|
| Overview |
Nick, mültecileri kurtarmak için uğraşır ve Cal en sonunda Armstrong'la yüzleşir. Gunnarsen ve Crown, Müdür Yardımcısı Webb'i tutuklamaya gittiklerinde ölümcül bir şey keşfederler. Bu sırada Emily, Elliot'ın operasyonunun kaynağına inmeye çalışır ve ailesini korumak için her yola başvurur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|