Offenders (2019)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Offenders |
|
| Overview |
Emily and Cal's investigation into the Fentanyl Killer points them toward some dangerous and highly skilled suspects. Elsewhere, Nick's manhunt for the Federal Annex attacker heats up. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Престъпници |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 犯罪者 |
|
| Overview |
Emily和Cal对Fentanyl杀手的调查将他们引向了一些危险的、高度熟练的嫌疑人。在其他地方，Nick对联邦大楼袭击者的追捕也在不断升温。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Offenders |
|
| Overview |
Emily a Cal se při vyšetřování ohledně Fentanylového vraha, zaměřují na nebezpečné a velmi zkušené podezřelé. Mezitím Nickovo pátraní po útočníkovy na federální budovu nabírá na rychlosti. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
Nicks jacht op de terrorist wordt intensiever. Het onderzoek van Emily en Cal naar de Fentanyl-moordenaar brengt hen op het spoor van gevaarlijke en uitermate vakkundige verdachten. Nick komt in het vizier van een moordenaar. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chasse à l'homme |
|
| Overview |
L’enquête d’Emily et Cal sur le tueur au fentanyl les dirige vers des suspects dangereux et extrêmement habiles. Pendant ce temps, la chasse à l’homme pour retrouver le terroriste de Crown fait mouche et mène à un homme solitaire et en colère, qui est prêt à en découdre, et c’est à Nick de le traquer. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Offenders |
|
| Overview |
Emily (Stana Katic) und Cal Isaac (Matthew Le Nevez) ermitteln im Fall des Fentanyl Killers und geraten dabei an einige sehr gefährliche und hochtalentierte Verdächtige. Anderswo nimmt Nicks Suche nach dem Federal Annex-Angreifer Fahrt auf. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עבריינים |
|
| Overview |
לאחר שהחשוד העיקרי במתקפת הגז נמלט, האף-בי-איי פותח במצוד. אמילי ממשיכה לעבוד עם קאל בחקירת מקרי הרצח ומתקשה להתמודד עם החזרה לתפקיד ועם תשומת הלב מהתקשורת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Offenders |
|
| Overview |
Mentre la caccia all'uomo di Nick nei confronti dell'attentatore del Federal Annex si intensifica, Emily e Cal danno la caccia al killer del Fentanyl. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Offenders |
|
| Overview |
Dochodzenie Emily i Cala w sprawie zabójcy posługującego się fentanylem prowadzi do wyjątkowo niebezpiecznych podejrzanych. Tymczasem ze śledztwa Crowna wynika, że sprawcą ataku był samotnik z siekierą. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Infratores |
|
| Overview |
A busca de Nick pelo criminoso do Anexo Federal intensifica conforme Emily e Cal seguem pistas sobre o Assassino Fentanyl. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Правонарушители |
|
| Overview |
ФБР продолжает расследование дела о фентаниле. Обнаружены еще две жертвы, одна из которых - член Конгресса США. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Agresores |
|
| Overview |
La cacería de Nick al atacante del Federal Annex se intensifica, mientras Emily y Cal buscan pistas sobre el asesino del fentanilo, lo que les pone en una situación de alto riesgo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Offenders |
|
| Overview |
Emily ve Cal, Fentanyl Katili'nin izini sürerken Federal Annex saldırganının peşindeki Nick'in insan avı da hareketlenir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|