David Slaney escapes from jail and attempts to hook up with his partner for one last deal, while evading the detective on his trail. Based on the novel by Lisa Moore.

През 1978 година младеж бива заловен в опита си да пренесе наркотици в Нюфаундленд. След пет години в затвора успява да избяга с намерение да осъществи една последна сделка с наркотици, да загърби миналото си и започне на чисто.

En 1978, un jeune homme emprisonné depuis cinq ans pour trafic de drogues parvient à s'évader afin de mener un tout dernier coup et laisser son passé derrière lui pour mieux se reconstruire.

1978: Der Kriminelle David Slaney sitzt seit einem schief gelaufenen Drogenschmuggel in einem Gefängnis in New Brunswick. Denn in seiner Naivität und Unerfahrenheit glaubte er, an das schnelle Geld durch den Schmuggel von zwei Tonnen Marihuana über den Atlantik nach Kanada kommen. Natürlich ging der Deal schief und er landete hinter Gittern, während sein Freund Brian Hearn mit einem blauen Augen davon kam.

Nach fünf Jahren ohne Freiheit und ohne die Liebe seines Lebens gelingt David schließlich die Flucht. Denn mit seinem ehemaligen Partner Brian will David einen letzten Deal abschließen, der ihm endgültig die Freiheit garantieren würde. Doch in Davids Umfeld ist Vertrauen ein großer Fehler und auch die Justiz ist ihm bereits auf den Fersen.

1978: Μετά τη σύλληψή του για εμπορία ναρκωτικών, ο Ντέιβιντ Σλάνεϊ δραπετεύει από τη φυλακή. Είναι η τελευταία του ευκαιρία στην ελευθερία, αλλά εκεί έξω τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται και κανείς δεν είναι άξιος εμπιστοσύνης.

David Slaney se escapa de la prisión e intenta ponerse en contacto con su compañero para un negocio de drogas, mientras es perseguido por la policía.