Two members of an acting troupe are killed using sophisticated poisons; Andy worries that Dylan isn't fitting in, so he encourages Dylan to attend a barbecue being thrown by Detective Fucci.

Dylan en Lizzie werken undercover wanneer een aantal mensen middels gif om het leven worden gebracht. Wanneer blijkt dat de slachtoffers allemaal acteurs uit dezelfde film waren, gaan Dylan en Lizzie op onderzoek.

Dylan et Lizzie se consacrent à une délicate affaire. Ils cherchent en effet à comprendre qui peut bien vouloir du mal à un groupe de mascottes pour enfants. La tension monte d'un cran lorsque deux victimes sont à déplorer. L'auteur de ce crime odieux s'est visiblement servi d'un poison hautement sophistiqué. De son côté, Andy se met en tête d'inciter Dylan à accepter l'invitation de Det qui organise prochainement un barbecue...

Als Celia Baxter, eine erfolgreiche Autorin, in ihrem Haus fast umgebracht wird, beinhaltet die Verdächtigenliste von Lizzie und Dylan mehrere Leute, die etwas gegen sie hatten, als sie an Erfolg in der Verlagswelt gewann. Außerdem kommt Lizzy der Wahrheit über den Tod ihres Verlobten näher, der umgebracht wurde als er undercover war

Dylan i Lizzie mają niecałą dobę, by dowiedzieć się, kto jest odpowiedzialny za postrzelenie kobiety przed Domem Kultury.

Dylan y Lizzie trabajan para descubrir al posible asesino de un grupo de personajes disfrazados cuando dos miembros del grupo son asesinados con venenos altamente sofisticados. Además, Andy, preocupado porque Dylan no encaja con sus nuevos colegas, lo alienta a aceptar una invitación a una barbacoa organizada por uno de los detectives.