The Albion arrives at Von Braun City on the Moon to have the GP01 upgraded to Full Vernian (Full Burnern) while the crew goes on shore leave. A snide comment from Monsha at a bar prompts Kou to wander around the city where he is beaten up by some thugs. A one-armed man named Kelley Layzner rescues him and brings him to a junkyard where he lives with his lover. Kou learns of Kelley's origins as a Zeon pilot and helps him fix a Val Walo mobile armor that has been hidden for years. He returns to the Albion and begins testing the Full Vernian-equipped GP01. Elsewhere in the city, Cima blackmails Anaheim boss Gilbert O'Sullivan with a colony drop if he talks to the Federation about her. She also tells Kelley to get the Val Walo ready for action.

阿尔比恩号抵达月球上的冯·布劳恩城以将GP01升级为Full Vernian（Full Burnern），船员们则上岸休假。蒙莎在酒吧里的讽刺让宏走到城里闲逛并遭到暴徒的殴打。一个名叫凯利·莱兹纳的独臂男子救了他，并将他带到一个垃圾场。寇了解了凯利作为吉翁飞行员的出身，并帮助他修复了隐藏多年的瓦尔瓦洛机动装甲。然后，宏返回了阿尔比恩并开始测试配备Vernian的GP01。在城市的另一边，西玛勒索阿纳海姆老板吉尔伯特·奥沙利文，如果他向联邦告密，她就会让殖民地掉落。她还告诉凯利让瓦尔瓦洛号做好行动准备。

阿爾比恩號抵達月球上的馮布勞恩城以將GP01升級為Full Vernian（Full Burnern），船員則上岸休假。蒙莎在酒吧的諷刺讓宏走到城裡閒逛並遭到暴徒的毆打。一個名叫凱利·萊茲納的獨臂男子救了他，並將他帶到一個垃圾場。寇了解了凱莉作為吉翁飛行員的出身，並幫助他修復了隱藏多年的瓦爾瓦洛機動裝甲。然後，巨集返回了阿爾比恩並開始測試配備Vernian的GP01。在城市的另一邊，西瑪勒索阿納海姆老闆吉爾伯特·奧沙利文，如果他向聯邦告密，她就會讓殖民地掉落。她還告訴凱莉讓瓦爾瓦洛號做好行動準備。

L’Albion arrive à Von Braun City sur la Lune pour que le GP01 soit mis à niveau vers Full Vernian (Full Burnern) pendant que l’équipage part en permission à terre. Un commentaire sarcastique de Monsha dans un bar incite Kou à errer dans la ville où il est battu par des voyous. Un homme manchot nommé Kelley Layzner le sauve et l’emmène dans un dépotoir où il vit avec son amant. Kou apprend les origines de Kelley en tant que pilote de Zeon et l’aide à réparer une armure mobile Val Walo qui a été cachée pendant des années. Il retourne sur l’Albion et commence à tester le GP01 équipé de Full Vernian. Ailleurs dans la ville, Cima fait chanter le patron d’Anaheim, Gilbert O’Sullivan, en lui offrant une colonie s’il parle d’elle à la Fédération. Elle dit également à Kelley de préparer le Val Walo à l’action.

1号機をフルバーニアン仕様へと換装するため、アルビオンは月のフォン・ブラウン市に入港する。ガンダムを大破させてしまったことに落ち込むコウは、アルビオンから逃げ出して町をさまよい、元ジオン軍兵士でジャンク屋を営むケリィという男と出会う。

알비온은 보급과 1호기의 우주사양 환장을 위해 달의 폰 브라운에 기항했다. 니나는 상처받은 코우의 마음을 달래기 위해 필사적으로 1호기의 환장을 위해 일한다. 한편, 오랜만에 상륙 허가에 들뜬 알비온의 승무원들. 그러나 코우는 혼자 1호기를 대파시킨 충격에 빠져있었다.

갈 곳 없이 폰 브라운의 거리를 방황하던 코우는 최하층에서 고물상을 운영하는 케리 레즈너에게 주워진다. 흔들리는 자신의 마음을 정리하기 위해 케리와 함께 그의 모빌 아머을 수리하려는 코우. 그러나 시마와 접촉하는 케리의 모습을 목격하고, 그가 지온의 파일럿이었던 것을 알아챈다.

갈 곳을 잃은 코우의 옆에 그를 걱정하던 니나가 도착한다. 그때 코우는 자신의 마음 속에 피어오르고 있는 것이 있다는 걸 느낀다. 그 마음에 해답을 내기 위해, 코우는 케리의 곁으로 돌아간다. 밤을 새워 모빌 아머의 수리를 계속하는 두 사람. 그리고 케리에게 작별을 고한 코우는 수리가 완료된 1호기 풀버니언의 콕핏에 앉는다.