In 1859 Grace is convinced to try neuro-hypnosis to recover memories.

葛蕾絲回想行兇當天的更多細節；然而，她的舊識恐怕會將喬丹醫生努力探究的一切悉數抹滅。

格雷丝回忆起谋杀发生当天的更多细节，一个过去很熟悉的面孔威胁说要毁掉乔丹医生的所有工作成果。

V roce 1859 je Grace přesvědčena, že vyzkouší neurohypnózu, aby obnovila vzpomínky.

In 1859 is Grace ervan overtuigd om neurohypnose te proberen die herinneringen terug kunnen brengen..

Quand le passé de Grace resurgit et menace de détruire les efforts du Dr Jordan, d'autres détails concernant le jour des meurtres reviennent à la jeune femme.

Grace enthüllt Einzelheiten über den Tag des Mordes. Währenddessen droht eine Person aus Graces Vergangenheit Dr. Jordans Arbeit zunichte zu machen.

Η Γκρέις θυμάται την ημέρα των φόνων με μεγαλύτερη λεπτομέρεια, καθώς ένα γνώριμο πρόσωπο από το παρελθόν της απειλεί όλα όσα έχει επιτύχει ο Δρ. Τζόρνταν ως τώρα.

גרייס משחזרת בפירוט את יום הרצח, אך הופעתה של דמות מוכרת מעברה כמעט ומורידה לטימיון את כל עבודתו של ד"ר ג'ורדן.

Grace ricorda nel dettaglio il giorno degli omicidi proprio quando una viso familiare del passato minaccia di distruggere il lavoro del dottor Jordan.

사건 당일을 복기하는 조던과 그레이스. 지워진 기억은 맥더못의 진술과 엇갈리고, 과거의 지인이 나타나 그레이스는 기절하고 만다. 못마땅한 새 제안이 돌파구가 될까?

Grace recorda detalhes do dia dos assassinatos, e uma figura de seu passado ameaça minar o trabalho realizado pelo Dr. Jordan.

Grace recuerda más detalles del día de los asesinatos cuando una persona de su pasado amenaza con deshacer todo lo que el doctor Jordan ha conseguido.

Grace recuerda más detalles del día de los asesinatos justo cuando alguien de su pasado amenaza con echar a perder todo lo que el doctor Jordan ha logrado.

Grace, cinayetlerin işlendiği günü daha ayrıntılı şekilde hatırlarken geçmişinden tanıdık bir yüz, onu Dr. Jordan'ın tüm çabasını boşa çıkarmakla tehdit eder.