Part 4 (2017)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Part 4 |
|
| Overview |
In 1859 Simon becomes intimate with Mrs. Humphrey, while in 1843 Jamie confesses his love for Grace. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Част 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 部 |
|
| Overview |
喬丹醫生深入探究葛蕾斯的記憶，意圖進一步了解脾氣暴躁的詹姆士·麥德莫特，因為這位雜工的自白促成葛蕾絲被判有罪。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
记忆的深渊 |
|
| Overview |
乔丹医生深度挖掘着格雷丝的记忆，好更多地了解詹姆士·麦克德莫特，这位暴躁的杂工。这位杂工的供词帮大家宣判她有罪。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
V roce 1859 se Simon sblíží s paní Humphreyovou, zatímco v roce 1843 Jamie vyznává lásku Grace. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Deel 4 |
|
| Overview |
In 1859 wordt Simon intiem met mevrouw Humphrey, terwijl Jamie in 1843 zijn liefde voor Grace uitspreekt. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Partie 4 |
|
| Overview |
Le Dr Jordan creuse dans les souvenirs de Grace pour en savoir plus sur James McDermott, homme à tout faire fougueux dont la déposition l'a accablée lors du procès. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
Dr. Jordan taucht tiefer in Grace' Erinnerungen ein, um mehr über James McDermott zu erfahren, einen cholerischen Handwerker, der zu Grace' Verurteilung beitrug. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Μέρος 4 |
|
| Overview |
Ο Δρ. Τζόρνταν αναλύει τις αναμνήσεις της Γκρέις για να μάθει για τον Τζέιμς ΜακΝτέρμοτ, έναν ευέξαπτο εργάτη, η μαρτυρία του οποίου συνέβαλε στο να κριθεί ένοχη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
חלק 4 |
|
| Overview |
ד"ר ג'ורדן מבקש מגרייס לצלול לעומק זיכרונותיה כדי להבין מיהו ג'יימס מקדרמוט, משרת חמום מוח שהודאתו עזרה להרשיע אותה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Parte 4 |
|
| Overview |
Il dottor Jordan scava nei ricordi di Grace per saperne di più su James McDermott, un tuttofare irascibile la cui confessione ha contribuito a condannarla. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
파트 4 |
|
| Overview |
낸시와 키니어에게 울분을 품은 다혈질의 사내 맥더못에 대해 그레이스의 기억을 깊이 파고드는 조던. 시샘을 한 것은 낸시인가, 그레이스인가? 무엇을 질투했는가? |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Parte 4 |
|
| Overview |
Dr. Jordan explora as memórias de Grace em busca de informações sobre James McDermott, o empregado cuja confissão ajudou a colocá-la atrás das grades. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Часть 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Parte 4 |
|
| Overview |
El doctor Jordan indaga en los recuerdos de Grace para conocer más detalles sobre James McDermott, un manitas muy temperamental cuya confesión ayudó a condenarla. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Parte 4 |
|
| Overview |
El doctor Jordan ahonda en los recuerdos de Grace para conocer más detalles sobre James McDermott, un manitas muy temperamental cuya confesión ayudó a condenarla. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Kısım |
|
| Overview |
Dr. Jordan, Grace'e hüküm giydiren itirafı yapan fevri ev çalışanı James McDermott hakkında daha fazla şey öğrenmek için Grace'in anılarının daha derinine iner. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|