Alors qu’il répète son dernier tour, le célèbre magicien, Lazlo Kane est retrouvé mort au milieu de la pinède du Domaine d’O. Il a été victime d’une allergie, quelqu’un a glissé sciemment des huiles essentielles de genévrier dans son thermos. Mais comment a-t-on fait sans que Lazlo ne s’en aperçoive ? Serait-ce l’un de ses techniciens ? Pour Paul, le meurtrier est forcément un magicien. Le tandem devra user de toute sa magie pour comprendre ce tour de passe-passe.

Mientras ensayaba su último truco, el famoso mago Lazlo Kane es encontrado muerto en medio del bosque de pinos de Domaine d'O. Fue víctima de una alergia, alguien había introducido a sabiendas aceites esenciales de enebro en su termo.