Episode 10 (2021)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Karneval |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mascarade |
|
Overview |
Lors de la fête des Grenats, des hommes habillés en paille, les Grenats (ouvriers, employés…) en poursuivent d’autres habillés en blanc (patrons, médecins…) et tentent de les salir avec des torchons imbibés de lie de vin. Un blanc reste à terre, mort : Bruno, le président du carnaval. Qui peut bien en vouloir à cette figure tant aimée du village ? Les avis sont partagés. Paul pense que le meurtrier est un blanc. Léa n’est pas d’accord, il est plus discret d’être en Grenat pour tuer un blanc comme Bruno. Qui aura raison ? Pourquoi a-t-on tué Bruno ? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mascarada |
|
Overview |
Durante la fiesta de los Grenats, los hombres vestidos de paja, los Grenats (obreros, empleados...) persiguen a otros vestidos de blanco (jefes, médicos...) e intentan ensuciarlos con paños empapados en posos de vino. Un hombre blanco permanece muerto en el suelo: Bruno, el presidente de la feria. ¿Quién puede culpar a esta querida figura del pueblo? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|