Episode 1 (2020)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zmrtvýchvstání |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Résurrection |
|
Overview |
Philippe Préjean, gérant d'une savonnerie artisanale, a été retrouvé mort, une plaie à la tête. Des cheveux ont été trouvés dans ses mains. Des prélèvements ADN sont effectués sur ses deux beaux-fils. L'aîné, Benjamin Belmont, confie qu'il n'aimait pas Préjean. Il pense qu'il a tué Laurent, son père, retrouvé dans une cuve de savon il y a 8 ans. Le commandant Léa Soler fait exhumer le corps. Franck, le légiste, découvre que c'est celui d'un jeune homme. Laurent Belmont serait donc vivant. Pendant ce temps, Sabine Mauriac, une nouvelle capitaine, arrive à la gendarmerie. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Resurreción |
|
Overview |
Philippe Préjean es encontrado muerto en el almacén de la jabonería artesanal que gestionaba. Léa y Paul piensan que cerrarán el caso pronto porque se han encontrado cabellos del agresor en la mano de la víctima. Pero el análisis de ADN les reserva una gran sorpresa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|