La saison 1 s’intéresse au piratage informatique sous toutes ses formes : du harcèlement criminel au cyberterrorisme en passant par le vol d’identité et la cyberintimidation. Inspirés par différents motifs, ces virtuoses de la technologie numérique mettent aussi parfois leurs talents au service du bien commun.