The Girl in the Mural (2017)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Girl in the Mural |
|
Overview |
Uneasy with Kyō's closeness with the girls, Yuzuha comes with several ploys against them, just to be exposed by Sakura. When a storm approaches the island, Yuzuha disappears and after finding her, Kyō discovers her secret. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
壁画的美少女 |
|
Overview |
钓鱼和海水浴,一行人在南方小岛享受着。到晚上回到公寓后响对床边放着一张卡片的事情感到在意。那里写着“快回去”“会有不幸发生”的信息,响感到愕然。第二天,各种不幸如期而至,因空的活跃才没有酿成大事。当天晚上,樱花抓住了一连事件的犯人。而那犯人竟然是…。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Mädchen auf dem Wandgemälde |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
壁画の美少女 |
|
Overview |
釣りに海水浴と、南の島を満喫する一行。夜になりペンションに戻ると響は枕元にカードが置かれている事に気づく。そこには「今スグカエれ」「凶事がオきル」とメッセージが書かれており、愕然とする響。翌日、様々なトラブルに見舞われながらもそらの活躍で事なきを得るが、その晩、桜花が一連のトラブルの犯人を捕まえる。その犯人はなんと…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
벽화의 미소녀 |
|
Overview |
쿄에게 이상한 협박 엽서가 온 뒤로 밴드 아이들에게 이상한 일들이 자꾸 벌어진다. 알고 보니 유즈하가 벌인 일로 결국 토리우미에게 들키고 만다. 하지만, 라이브 공연을 하고 싶다며 아이들은 유즈하를 그냥 보내준다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|