Set in 1485, King Richard III has won the Battle of Bosworth Field, only to be unintentionally assassinated, and is succeeded by Richard IV, one of the Princes in the Tower. The series follows the exploits of Richard IV's unfavoured second son Edmund in his various attempts to increase his standing with his father and in the final episode his quest to overthrow him.

Serija počinje 1485. godine dok Engleskom vlada Richard III. i završava 1498. vladavinom kralja Richarda IV. Serija prati događaje vezane uz njegova drugoga sina Edmunda Crnu Guju, vojvodu od Edinburgha, koji je na kraju razriješen svih dužnosti.

故事发生在1485年，国王理查三世赢得了博斯沃斯战场的胜利，但却无意中被暗杀，由塔中王子之一的理查四世继位。该系列剧讲述了理查四世不受宠的次子Edmund为提高其父亲的地位而进行的各种尝试，以及在最后一集中他为推翻父亲而进行的探索。

Pro prvních 6 příběhů Černé zmije si autoři Richard Curtis a Rowan Atkinson vybrali období středověku, přesněji léta panování anglického krále Richarda IV. (1485-1498). Král má dva syny – naivního prince Harryho a úlysného prince Edmunda, vévodu z Edinburghu. Druhorozený Edmund, který je nevýznamným členem královského dvora, by se rád stal prvním princem království na úkor svého bratra Harryho, ale intriky, s nimiž mu pomáhají jeho přítel Percy a sluha Baldrick, se vždy obrací proti němu...

Ambientato nel 1485, Re Richard III ha vinto la battaglia di Bosworth Field, per essere poi involontariamente assassinato, e gli succede al trono Richard IV, uno dei Principi della Torre. La serie segue le gesta del secondo e sfavorito figlio di Richard IV, Edmund, nei suoi vari tentativi di elevare la propria reputazione nei confronti del padre e, nell'episodio finale, il suo tentativo di deporlo.

Ambientado em 1485, o Rei Ricardo III venceu a Batalha de Bosworth Field, apenas para ser assassinado involuntariamente, tendo sido sucedido por Ricardo IV, um dos Príncipes da Torre. A temporada segue as façanhas do desfavorecido segundo filho de Ricardo IV, Edmund, em suas várias tentativas de aumentar sua posição com seu pai e, no episódio final, sua busca para derrubá-lo.

Durante muito tempo, homens de bom gosto, de grande coragem e capacidade, contribuíram para a sucessão do património Inglês. Outros como o ranhoso verme Edmund, Duque de Edinburgh (aliás The Black Adder) surgiram do lixo de finórios documentos para tentarem reclamar o seu justo lugar na história.

En el peor año de la Época Oscura, Edmund Blackadder, Duque de Edimburgo, vive una serie de aventuras y desventuras, tan perversas como divertidas.

Sedan tidernas begynnelse har stiliga, dugliga och tappra män bidragit till att föra Englands ärorika traditioner vidare. Men det finns även män som Edmund, Hertigen av Edinburgh alias Svarte Orm, kungens oärlige, bittre och girige son, vilka utan dessa attribut kräver sin orättfärdiga plats i historien.