Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Marooned with Ed Stafford |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adventurer and survivalist Ed Stafford is back, pushing his survival skills to the limit and pitting himself once again against Mother Nature. Ed is left high and dry in some of the most inhospitable and extreme environments – equipped with nothing but an emergency phone, medical kit and his camera to record his adventures. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Ед Стафърд - захвърлен в пустошта |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Запечатани са изпитанията и неволите на Ед Стафърд, докато е изоставен на различни изолирани кътчета по света. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
单挑荒野 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Discovery频道即将独家播出全新系列节目,缔造金氏世界纪录的冒险家兼求生高手艾德史塔佛再度登场,这次他要在《单挑荒野》展开一场全新的人体耐力终极考验。在共分九集的节目中,艾德每一集将受困在不同的偏远地点长达十天:婆罗洲、泰国、澳洲、波札那、委内瑞拉与罗马尼亚等地,他身上没有食物、没有饮用水,甚至连一把刀子也没有。艾德身边只有摄影设备可用来记录他对付极端环境的实况,且看他的身心灵极限与应变能力如何通过大自然的考验。 在Discovery频道系列节目WALKING THE AMAZON中,艾德完成了860天穿越丛林的壮举;接着他又在《只身在荒岛》中,身上只带了一部摄影机独自在荒岛上存活六十天。这次艾德又要在《单挑荒野》节目中再次挑战,证明自己不但能够在最险恶的环境中生存,更能在其中过得从容自得,这次他再度只带着一部摄影机出发。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
單挑荒野 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Discovery頻道即將獨家播出全新系列節目,締造金氏世界紀錄的冒險家兼求生高手艾德史塔佛再度登場,這次他要在《單挑荒野》展開一場全新的人體耐力終極考驗。在共分九集的節目中,艾德每一集將受困在不同的偏遠地點長達十天:婆羅洲、泰國、澳洲、波劄那、委內瑞拉與羅馬尼亞等地,他身上沒有食物、沒有飲用水,甚至連一把刀子也沒有。艾德身邊只有攝影設備可用來記錄他對付極端環境的實況,且看他的身心靈極限與應變能力如何通過大自然的考驗。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Avonturier en survivalist Ed Stafford is terug. Hij drijft zijn overlevingsvaardigheden tot het uiterste en neemt het opnieuw op tegen Moeder Natuur. Ed wordt hoog en droog achtergelaten in een aantal van de meest onherbergzame en extreme omgevingen – uitgerust met niets anders dan een noodtelefoon, medische kit en zijn camera om zijn avonturen vast te leggen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Ed Stafford: Luonnon armoilla |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tutkimusmatkailija Ed Stafford viettää noin kymmenen päivää eristyksissä etäisillä ja mahdollisesti tappavilla paikoilla. Hänen on selvittävä yksin ja käytettävä kaikkea osaamistaan haastavissa ympäristöissä. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ed Stafford: Wie ich die Welt überlebte |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amazonas-Bezwinger Ed Stafford geht in der Wildnis bis an seine Grenzen. In dieser Serie versucht der Survival-Spezialist zehn Tage lang an den gefährlichsten Orten der Welt zu überleben - ohne Kompass, Ausrüstung und Proviant. Auf seinen gefährlichen Trips ins Okavangodelta, in den Regenwald Borneos und die Tafelberge in Venezuela bewegt sich der Brite auf gefährlichem Terrain. Dort kann er sich, komplett auf sich allein gestellt, nur behaupten, wenn er sauberes Trinkwasser, Nahrung und einen sicheren Unterschlupf findet. Doch das ist abseits der Zivilisation, umgeben von wilden Tieren, wesentlich leichter gesagt als getan. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ed Stafford: O Sobrevivente |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O aventureiro Ed Stafford tenta viver em uma remota ilha de Fiji. Ele deve priorizar suas necessidades para conseguir sobreviver por 60 dias. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эд Стаффорд: Выживание без купюр |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Человек всегда являлся частью природы и был неотделим от нее. Однако в последнее время он определенно начал об этом забывать. Современная жизнь предполагает прямое движение в ногу со временем, иначе человек попросту не сможет выжить. Но еще недавно, по историческим меркам, человек мог обходится без всех благ цивилизации, полагаясь только на хорошую погоду и удачную охоту. Еще раньше он годами хранил огонь на пепелище и боялся только того, что пойдет дождь или задует ветер и огонь погаснет. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Ed Stafford'la Kurtuluş Öyküleri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ed Stafford'ın hayatta kalmak için hiçbir şeye ihtiyacı yok! Ed Stafford ile Kurtuluş Öyküleri'nde dünyanın en zorlu 6 farklı bölgesinde 10 gün boyunca hayatta kalmaya çalışacak. Tamamen tek başına geçireceği bu 10 gün boyunca sahip olduğu tek şey kendisini kaydettiği kamera ve üstündeki şort… |
|