Translations 33
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Challenge of the Senior Junior Woodchucks! |
|
| Overview |
Huey races against Violet in a challenge to be named Senior Junior Woodchuck, while Scrooge and the family search for a secret Woodchuck treasure. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
資深少年土拔鼠的挑戰 |
|
| Overview |
輝兒與小紫在土拔鼠團挑戰賽裡比賽。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
De Senior Woudloper beproeving! |
|
| Overview |
Kwik racet tegen Veerle in een strijd om Senior Woudloper. |
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le défi des Castors junior senior ! |
|
| Overview |
Lors de la cérémonie de promotion des Castors Juniors, Riri découvre que Violet est aussi prétendante au titre de Castor Senior, ce qui le met sous pression. Pendant qu'une course d'orientation dans la forêt est lancée pour les départager, Picsou emmène le reste de la famille sur les traces du trésor de la célèbre aventurière Isabella Finch. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wettkampf der Junior-Senior-Fieselschweiflinge |
|
| Overview |
Tick tritt gegen Violetta in einem Wettbewerb an, der „Wettkampf der Junior-Senior-Fieselschweiflinge“ genannt wird. Dagobert und die Familie suchen nach einem geheimen Fieselschweifling-Schatz. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אתגר צופי המרמיטה הצעירים! |
|
| Overview |
יואי וויולט מתחרים ביניהם על התואר הנכסף "צופה מרמיטה בוגר". סקרוג' רוצה לצאת להרפתקה בעקבות הרפתקנית נועזת אך ציפור מפריעה לו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La sfida delle Giovani Marmotte Senior |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wielkie wyzwanie Młodego Skauta! |
|
| Overview |
Huey rywalizuje z Violet w wyścigu o tytuł Starszego Młodszego Kaczora, a Sknerus wraz z rodziną poszukuje tajemniczego skarbu Kaczorów. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Desafio do Escoteiro Sênior! |
|
| Overview |
Huginho e Violeta participam de uma competição para uma promoção a Escoteiro Sênior. No entanto, quando fica claro que Viioleta é a melhor escoteira-mírim, Huginho fica desesperado e começa a apelar para o jogo sujo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Вызов для старших Юных Сурков! |
|
| Overview |
Билли соревнуется с Вайолет в испытаниях за звание старшего Юного Сурка, пока Скрудж и его семья ищут скрытое сокровище Юных Сурков. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El reto de los Jóvenes Castores Sénior |
|
| Overview |
Juanito compite contra Violet en un desafío para ser nombrado Joven Castor Sénior. Gilito y la familia buscan el tesoro secreto de un Joven Castor. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gröngölingarnas seniorutmaning |
|
| Overview |
Knatte tävlar mot Violet i en utmaning. Joakim von Anka och familjen letar efter en hemlig skatt. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Стати старшим юним мандрівником |
|
| Overview |
—
|
|