The House of the Lucky Gander! (2017)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The House of the Lucky Gander! |
|
Overview |
Donald competes with his cousin Gladstone Gander to impress Louie at a mysterious resort in Macaw, while Scrooge tries to lure the kids away from the resort’s endless distractions. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Късметът на Гладстон! |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
一枚金幣大追逐! |
|
Overview |
路兒跑去拿回史高治的幸運金幣。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Klikař Gusta |
|
Overview |
Skrblík, Donald, Rampa, kluci a Kačka vyráží do chrámu Zlatého Cvrčka. Onen zlatý cvrček totiž jednou za 50 let zazpívá něžnou píseň, která v sobě ukrývá odpovědi na největší otázky života. Po cestě se však zastavují v Ptacau, protože je nejšťastnější houser na světě Gusta požádal o pomoc. Gusta se momentálně vyskytuje v hotelu, lomeno kasinu, užívá si svých výher a právě s tímto užíváním chce pomoci. To se samozřejmě nelíbí Skrblíkovi ani Donaldovi. Bubík je však tímto světem uchvácen a tak se s Gustou a Donaldem vydávají po atrakcích a hrách kasina. Ostatní se vydávají z kasina pryč, ale zůstanou polapeni v labyrintu chodeb a pozlátek. Když už se Skrblíkovi téměř povede dostat ven , ukáže se, že ředitel Žabák Liu Hai je pradávný duch štěstí a náhody a Gustu v kasinu vězní, aby se mohl pást na jeho přirozeném štěstí. Liu Hai ale touží i po štěstí nejbohatšího kačera na světě! Skrblík vyzve Liu Haie na souboj, který spočívá v překonání překážkové dráhy plné nástrah. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Het huis van de geluksvogel! |
|
Overview |
Guus Geluk wordt gevangen gehouden in een enorm hotel en vraagt Dagobert, Donald en de neefjes om hem te redden. Donald moet al zijn pech inschakelen om hem te redden. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Malédiction du jeu |
|
Overview |
Alors que Picsou voulait partir explorer un temple à Macao et trouver un criquet d'or avec ses neveux et Zaza, ils se retrouvent à faire un détour par un casino où Gontran a élu domicile. En cherchant à quitter les lieux, ils vont découvrir que le canard chanceux est en fait prisonnier d'un démon se nourrissant de sa chance. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Haus der glücklichen Fügung |
|
Overview |
Die Ducks erhalten einen Hilferuf von Gustav Gans, der in einem Casino in Asien residiert. Dort angekommen scheint er aber kein Problem zu haben, im Gegenteil: sein unverschämtes Glück lässt ihn haufenweise Gewinne einfahren. So vertreiben sich Tick, Trick, Track und Nicky die Zeit, während Donald und Dagobert eigentlich nur wieder nach Hause wollen. Leichter gesagt als getan, denn etwas stimmt an der nobelen Spielhölle ganz und gar nicht … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בית המזלות של גלדסטון! |
|
Overview |
דונלד מתחרה בבן דודו גלדסטון כדי להרשים את לואי. סקרוג' רוצה לצאת להרפתקה, אבל דעתם של הילדים מוסחת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La casa di Gastone il fortunato |
|
Overview |
Durante il loro viaggio alla ricerca del Grillo d'oro, Zio Paperone, Paperino, Qui, Quo, Qua, Gaia e Jet fanno una sosta al casino di Macaw dove incontrano il cugino fortunato di Paperino, Gastone Paperone. Durante l'episodio Paperino e Gastone si sfidano in una gara tra fortuna e sfortuna per accaparrarsi la simpatia dei nipoti. Alla fine si scopre che Gastone è tenuto prigioniero dallo spirito maligno Toad Liu Hai che lo tiene in ostaggio perché vuole rubargli la sua fortuna. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The House of the Lucky Gander! |
|
Overview |
Donald konkurrerer mot sin fetter Anton for å imponere Doffen på et mystisk feriested i Macao, mens Skrue prøver å lokke barna bort fra feriestedets endeløse distraksjoner. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wesołe przypadki Gogusia szczęściarza. |
|
Overview |
Donald, będąc w tajemniczym kurorcie Macaw, rywalizuje ze swoim kuzynem Gogusiem by zaimponować Zyziowi. Tymczasem Sknerus próbuje odciągnąć dzieci daleko od nieskończonych rozrywek w kurorcie. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A Casa do Gastão Sortudo! |
|
Overview |
O Donald compete com o seu primo Gastão para impressionar o Luisinho num resort misterioso em Macau, enquanto o Tio Patinhas tenta levar as crianças para fora das distrações do resort. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Casa do Gastão Sortudo! |
|
Overview |
Donald compete com seu primo Gastão para impressionar Luisinho numa estância de luxo misteriosa, enquanto isso Patinhas não consegue afastar as crianças das distrações infinitas para irem caçar um tesouro. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дом везучего гусака! |
|
Overview |
Компания Скруджа МакДака летит в город Макау на призыв о помощи от Глэдстоуна, отправленного Дональду. Героям придётся столкнутся с вампиром удачи и азарта Люи Хаем, противостоять его соблазнам и принять пари, чтобы освободить Глэдстоуна и выбраться самим. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La casa de la fortuna |
|
Overview |
En su camino de ver a un Grillo Dorado, McPato, los sobrinos, Rosita y Donald hacen una parada en un complejo casino de la ciudad de Macao para encontrarse con el primo de Donald, Narciso Bello, solo para descubrir que lo tienen prisionero en contra de su voluntad debido a su enorme cantidad de buena suerte. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Den tursamma gåskarlen |
|
Overview |
Kalle tävlar mot sin kusin Alexander Lukas med att komma först fram till en plats. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Будинок щасливця Качура |
|
Overview |
—
|
|