Episode 24 (2018)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
Xuan DaYu calls Xia Yao and overhears Yuan Ru's voice. The next morning, Xuan DaYu confronts Xia Yao and accuses him of lying about his holiday plans to be with Yuan Ru. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
王治水找宣大禹过节 袁纵送夏耀回家 |
|
Overview |
宣大禹打电话找夏耀出来玩,夏耀说自己到东北去了。宣大禹问夏耀是不是真的看上那东北妞了,夏耀矢口否认,根本没有的事。袁纵看到夏耀打电话不太高兴,让袁茹叫他回来吃饭。宣大禹听到女人的声音,更加认定夏耀是去东北找袁茹了。 宣大禹打算到东北找夏耀,正要出门王治水就来了,拎了一袋元宵要和宣大禹过节。宣大禹说自己要出门,让王治水赶紧走,王治水死皮赖脸地要留下,硬是把宣大禹拉了回来。 王治水煮了元宵不停地吃,宣大禹不能理解,这东西甜腻腻的,有什么好吃的。吃完饭王治水要拉宣大禹出去玩,宣大禹干脆不找夏耀了,和王治水出去了。王治水和宣大禹到庙会上去,虽然王治水天天在庙会,但他从来没有来逛过,看什么都新鲜。宣大禹本来买了限量打火机要送给夏耀,但现在不想送了,干脆给了王治水。王治水看到这么贵的打火机,兴高采烈的收下了。 王治水看宣大禹出手这么阔绰,就问他家是干什么的,和夏耀比谁跟更有钱。宣大禹表示自己家和夏耀家没得比,王治水愣了一会儿,觉得看夏耀完全看不出来。宣大禹好心提醒王治水,这打火机是四万七买的,转手还能涨,让他不要被人骗了。 夏耀和袁纵在东北看冰雕,夏耀看中了一个蘑菇玩偶,想要买。老板告诉他这是打枪的赠品,十枪打中了五枪,这些东西就可以随便挑。这根本难不倒袁纵,袁纵开了十枪都中了,老板在一边看得目瞪口呆。 夏耀逛了好一会儿,想要和袁纵合影,找了个路人帮他们拍照,非要背着袁纵拍,要留下自己爷们的形象,袁纵也由着他。两人回到北京后,夏妈妈一见到夏耀就揪他耳朵,气他先斩后奏。袁纵赶紧说是自己有事找夏耀帮忙,夏妈妈知道是骗她的,但有外人在也不好在说什么。 袁纵给夏妈妈带了一块自己做的熏肉,还带了各种东北好货,夏妈妈不停地闻熏肉,问夏耀真是袁纵做的,看着不像会做饭的。夏耀说糯米藕就是他做的,让夏妈妈十分震惊。 夏耀打电话给宣大禹,宣大禹一直不接,夏耀就去他家找他。夏耀觉得朋友家不接电话也不是什么大事,之前自己在东北确实没联系宣大禹,但宣大禹十分不满,说自己在夏耀心里的分量和他在自己心里的分量完全不同。 |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 24 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
Xuan DaYu liga para Xia Yao e ouve a voz de Yuan Ru. Na manhã seguinte, Xuan DaYu confronta Xia Yao e o acusa de mentir sobre seus planos de férias para ficar com Yuan Ru. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|