Episode 12 (2017)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
Xia Yao's and Yuan Zong bond by sharing details about their past upbringing. On their way back to town, the weather worsened. Finding it difficult to ride the motorcycle through the rain, the two find shelter at a hotel. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
袁纵夏耀骑行游黄河 半路下雨同住酒店 |
|
Overview |
两人在黄河边坐下来吃烧烤喝啤酒,聊起以前的事情。袁纵说自己的父亲没什么文化,三十多岁才娶亲,等他妈妈生下袁茹的时候已经四十多岁了,没过几年就去世了。袁纵初中毕业就参军了,一开始是为了有口饭吃,后来结识了一群战友,才对部队有了感情。 夏耀问袁纵是不是很舍不得部队,袁纵不愿意多说,问起夏耀的事情。夏耀虽然家境富裕,但也没有什么电视剧里演的勾心斗角的事情,也就是多了几个保姆。袁纵说起小时候的吃的东西,还有正宗的东北菜,表示以后有时间就带夏耀去他老家玩。夏耀一口答应,一看时间已经很晚了,赶紧拉着袁纵回去,一定要在今晚到家。 路上袁纵怕夏耀冷,把衣服给夏耀穿上。没想到半路还下起了雨,袁纵觉得下雨上路太危险,但夏耀执意要今晚回去。路上雨越来越大,雨衣根本挡不住,夏耀纠结了半天,终于让袁纵停车。 两人开到一家酒店,但这里是个旅游景点,外面又下大雨,只有一间单人间了。夏耀要走,服务员告诉他就算去别的地方也不会有房间,袁纵觉得大风大雨也没地方去,夏耀只能硬着头皮答应住一晚。 夏耀问袁纵如果到最后直接没有接受袁茹,他还会不会对自己这么好。袁纵告诉他不管如何他都不会变,至于理由要以后再告诉他。 宣大禹去夏耀家拜访,夏妈妈告诉他夏耀和朋友出去玩了。宣大禹没想到夏耀说要休息拒绝和自己出去玩却和别人出去了,晚上不爽地找了几个朋友,去酒吧喝酒去了。 |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
Xia Yao e Yuan Zong se unem compartilhando detalhes sobre sua criação passada. No caminho de volta para a cidade, o tempo piorou. Achando difícil pilotar a motocicleta na chuva, os dois encontram abrigo em um hotel. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|