The lies keep coming as Daniel is in serious trouble and things are looking pretty messy.

عقب الوصول المفاجئ من أمريكا، يُحدِث صديق "دانيال" في لعب الإنترنت فوضى عارمة، ويطلب "دانيال" من الدكتور "غلينيس" سرقة بعض تسجيلات المراقبة.

عقب الوصول المفاجئ من أمريكا، يُحدِث صديق "دانيال" في لعب الإنترنت فوضى عارمة، ويطلب "دانيال" من الدكتور "غلينيس" سرقة بعض تسجيلات المراقبة.

Daniels spillkompis kommer på uventet besøk fra USA og lager kaos. Daniel ber dr. Glennis om å stjele en overvåkingsvideo.

丹尼尔的在线游戏朋友从美国意外抵达，并大搞破坏。丹尼尔请格林尼斯医生偷取监控录像。

丹尼爾在線上遊戲的朋友意外從美國來訪，把情況鬧得天翻地覆。丹尼爾要求格蘭斯醫生去偷某些監視畫面。

丹尼爾在線上遊戲的朋友意外從美國來訪，把情況鬧得天翻地覆。丹尼爾要求格蘭斯醫生去偷某些監視畫面。

丹尼尔的在线游戏朋友从美国意外抵达，并大搞破坏。丹尼尔请格林尼斯医生偷取监控录像。

Danielův kamarád z online her nečekaně přijede do Ameriky a způsobí pohromu. Daniel požádá Dr. Glennise, aby ukradl záznamy z bezpečnostní kamery.

Daniels online gamerven skaber kaos, da han ankommer uanmeldt fra USA. Daniel beder dr. Glennis stjæle nogle overvågningsvideoer.

Een gamevriend van Daniel komt onverwacht uit Amerika aan en zorgt voor chaos. Daniel vraagt Dr. Glennis om beveiligingsbeelden te stelen.

Een gamevriend van Daniel komt onverwacht uit Amerika aan en zorgt voor chaos. Daniel vraagt Dr. Glennis om beveiligingsbeelden te stelen.

Danielin verkkopelikaveri saapuu yllättäen Amerikasta ja aiheuttaa kaaosta. Daniel pyytää tohtori Glennisiä varastamaan turvakameratallenteen.

Arrivé d'Amérique par surprise, le camarade de gaming de Daniel sème la pagaille. Daniel demande au Dr Glennis de dérober des images de vidéosurveillance.

Arrivant à l'improviste des États-Unis, le compagnon de jeu en ligne de Daniel sème le chaos. Daniel demande au Dr Glennis de voler les images d'une caméra de sécurité.

Daniels Online-Gaming-Kumpel, der aus den USA überraschend zu Besuch gekommen ist, sorgt für Chaos. Daniel bittet Dr. Glennis, Sicherheitsaufnahmen zu stehlen.

Daniels Online-Gaming-Kumpel, der aus den USA überraschend zu Besuch gekommen ist, sorgt für Chaos. Daniel bittet Dr. Glennis, Sicherheitsaufnahmen zu stehlen.

Daniels Online-Gaming-Kumpel, der aus den USA überraschend zu Besuch gekommen ist, sorgt für Chaos. Daniel bittet Dr. Glennis, Sicherheitsaufnahmen zu stehlen.

החבר של דניאל ממשחקי המחשב מגיע בהפתעה מאמריקה וגורם לבלגן. דניאל מבקש מד"ר גלניס לגנוב הקלטות ממצלמת האבטחה.

Az Amerikából váratlanul megérkezett online barát nagy felfordulást okoz. Daniel megkéri Dr. Glennist, hogy lopjon el néhány biztonsági kamerás felvételt.

Setelah tiba dari Amerika secara tak terduga, teman game online Daniel membuat rusuh. Daniel meminta dr. Glennis untuk mencuri video rekaman keamanan.

L'improvviso arrivo di un amico con cui Daniel gioca online provoca il caos. Daniel chiede al dottor Glennis di rubare alcune immagini delle telecamere di sicurezza.

ダニエルのネットゲーム友達が誰にも言わずに突然アメリカから訪れ、騒動の種をまく。グレニスに防犯カメラのテープを盗むよう指示するダニエル。

미국에서 대니얼을 찾아온 뜻밖의 손님! 온라인 게임 친구 윌의 방문은 대니얼을 혼란에 빠뜨린다. 글레니스 박사는 보안 카메라 영상을 훔치기 위한 작전을 짠다.

Daniels spillkompis kommer på uventet besøk fra USA og lager kaos. Daniel ber dr. Glennis om å stjele en overvåkingsvideo.

Daniels spillkompis kommer på uventet besøk fra USA og lager kaos. Daniel ber dr. Glennis om å stjele en overvåkingsvideo.

Internetowy kumpel Daniela ze Stanów pojawia się niezaproszony i wprowadza niezłe zamieszanie. Daniel prosi dra Glennisa, by ukradł nagranie z kamery monitoringu.

Recém-chegado dos EUA, o parceiro de jogos online de Daniel cria a maior confusão. Daniel pede ao Dr. Glennis que roube imagens de uma câmera de segurança.

Após chegar inesperadamente da América, o amigo de jogo online de Daniel cria o caos. Daniel pede ao Dr. Glennis que roube imagens de uma câmara de segurança.

Sosit pe neașteptate din America, prietenul de gaming al lui Daniel iscă haos. Daniel îi cere doctorului Glennis să fure niște filmări făcute de o cameră de supraveghere.

Tras llegar sin avisar de Estados Unidos, el amigo con el que Daniel juega en línea desata el caos. Daniel le pide al Dr. Glennis que robe las grabaciones de seguridad.

Daniel recibe la visita sorpresa de un amigo online algo problemático y después le pide al Dr. Glennis que robe un video de seguridad.

Kaos uppstår när Daniels internetkompis från USA plötsligt dyker upp. Daniel ber Glennis att stjäla filmen från en säkerhetskamera.

เกิดเรื่องยุ่งวุ่นวาย หลังจากเพื่อนในโลกเกมออนไลน์ของแดเนียลเดินทางมาเยี่ยมจากอเมริกาโดยไม่บอกกล่าว ส่วนแดเนียลขอให้หมอเกล็นนิสขโมยภาพฟุตเทจจากกล้องวงจรปิด

Daniel'ın Amerika'dan ansızın gelen online oyun arkadaşı, kargaşa yaratır. Daniel, Dr. Glennis'ten bazı güvenlik görüntülerini çalmasını ister.

Sau chuyến khởi hành bất ngờ từ nước Mỹ, bạn chơi game online của Daniel đã gây ra họa lớn. Daniel nhờ bác sĩ Glennis lấy trộm một vài đoạn phim từ phòng an ninh.