Officer Hayward is on the prowl, just a hair's breadth away from uncovering the truth, while Becca suspects foul play.

يفحص "دانيال" رجلًا مُلثّمًا، ويتوغّل الشرطي "هايوارد" في تحرّيه. ولإصلاح كابوس العلاقات العامة، يحاول "كيني" زيادة مهام "دانيال" الدعائية.

يفحص "دانيال" رجلًا مُلثّمًا، ويتوغّل الشرطي "هايوارد" في تحرّيه. ولإصلاح كابوس العلاقات العامة، يحاول "كيني" زيادة مهام "دانيال" الدعائية.

Daniel ser en mystisk maskert mann som dukker opp overalt. Betjent Hayward graver dypere. Kenny prøver å fikse en PR-krise og gir Danny enda flere oppgaver.

丹尼尔老是看见一名神秘的蒙面男子。海华德警官深入调查。肯尼让丹尼尔承担更多的宣传责任，以化解一场公关灾难。

丹尼爾不斷看見一名神秘的蒙面男子。海沃德警員深入追查。肯尼力圖彌補一場公關災難，為此要求丹尼爾負起更多宣傳的責任。

丹尼爾不斷看見一名神秘的蒙面男子。海沃德警員深入追查。肯尼力圖彌補一場公關災難，為此要求丹尼爾負起更多宣傳的責任。

丹尼尔老是看见一名神秘的蒙面男子。海华德警官深入调查。肯尼让丹尼尔承担更多的宣传责任，以化解一场公关灾难。

Daniel ve svém okolí pořád vídá tajemného muže. Strážník Hayward dál intenzivně pátrá. Kenny se snaží napravit průšvih a Daniel musí víc pracovat na styku s veřejností.

Daniel bliver ved med at se en mystisk, maskeret mand, og Hayward går endnu mere i dybden. Kenny, der forsøger at håndtere et PR-mareridt, øger Daniels opgavemængde.

Daniel ziet steeds een mysterieuze, gemaskerde man. Agent Hayward graaft dieper. Kenny moet een pr-probleem oplossen en wil dat Daniel meer in de openbaarheid treedt.

Daniel ziet steeds een mysterieuze, gemaskerde man. Agent Hayward graaft dieper. Kenny moet een pr-probleem oplossen en wil dat Daniel meer in de openbaarheid treedt.

Daniel näkee salaperäisen naamiomiehen kaikkialla, Hayward tonkii tapausta syvemmältä, ja Kenny antaa Danielille lisää julkisia esiintymisiä PR-katastrofin korjaamiseksi.

Daniel aperçoit tout le temps un mystérieux homme masqué. L'inspecteur Hayward approfondit ses recherches. Kenny multiplie les apparitions publiques de Daniel.

Daniel voit sans cesse un mystérieux homme masqué. L'inspecteur Hayward progresse. Pour remédier à un cauchemar de relations publiques, Kenny ajoute aux tâches de Daniel.

Immer wieder sieht Daniel einen rätselhaften Maskierten. Officer Hayward stellt Nachforschungen an. Um eine PR-Panne auszubügeln, setzt Kenny Daniel gehörig unter Druck.

Immer wieder sieht Daniel einen rätselhaften Maskierten. Officer Hayward stellt Nachforschungen an. Um eine PR-Panne auszubügeln, setzt Kenny Daniel gehörig unter Druck.

Immer wieder sieht Daniel einen rätselhaften Maskierten. Officer Hayward stellt Nachforschungen an. Um eine PR-Panne auszubügeln, setzt Kenny Daniel gehörig unter Druck.

דניאל ממשיך לראות איש מסתורי במסכה. השוטר הייוורד חוקר לעומק. בניסיון לתקן אסון תדמיתי, קני מגדיל את התפקיד של דניאל ביחסי הציבור.

Daniel újra és újra megpillantja a titokzatos álarcost. Hayward mélyebbre ás. A PR-rémálom megszüntetése érdekében Kenny több nyilvános szereplést ad Danielnek.

Daniel terus melihat pria misterius bertopeng. Opsir Hayward menggali lebih dalam. Mencoba memperbaiki masalah citra buruk, Kenny menambah pekerjaan publisitas Daniel.

Daniel incontra spesso un misterioso uomo mascherato. L'agente Hayward continua a indagare. Per evitare un disastro mediatico, Kenny aumenta le apparizioni di Daniel.

フード付きの服で顔を隠した、正体不明の男をそこここで見かけるダニエル。謎を追うヘイワード。格好のネタで炎上したケニーは、ダニエルに頼る。

죄책감으로 인한 망상일까? 수상한 남자가 자꾸 눈앞에 아른거리는 대니얼. 이제 그만 모든 비밀을 다 털어버리고 싶다. 발목을 붙잡는 대외 홍보 업무만 없었더라면 정말!

Daniel ser en mystisk maskert mann som dukker opp overalt. Betjent Hayward graver dypere. Kenny prøver å fikse en PR-krise og gir Danny enda flere oppgaver.

Daniel ser en mystisk maskert mann som dukker opp overalt. Betjent Hayward graver dypere. Kenny prøver å fikse en PR-krise og gir Danny enda flere oppgaver.

Daniel ciągle wpada na tajemniczego faceta w masce. Policjant Hayward chce zdobyć więcej informacji. Kenny przydziela Danielowi dodatkowe obowiązki publiczne.

Daniel continua vendo um homem mascarado. O agente Hayward se aprofunda na investigação. Kenny tenta consertar um escândalo de RP e dá mais trabalho a Daniel.

Daniel não para de ver um homem mascarado. O agente Hayward aprofunda a investigação. Ao tentar solucionar um problema, Kenny aumenta as responsabilidades de Daniel.

Daniel are viziuni cu un bărbat misterios cu mască. Ofițerul Hayward sapă mai adânc. Vrând să repare un dezastru, Kenny îi dă lui Daniel mai multe sarcini în publicitate.

Daniel sigue viendo a un hombre enmascarado. El agente Hayward continúa indagando. Daniel debe hacer más apariciones públicas para limpiar la imagen de la compañía.

El agente Hayward sigue indagando. Kenny trata de arreglar una pesadilla de RR. PP. y aumenta la exposición de Daniel, que ve a un hombre misterioso por todas partes.

Daniel börjar se en mystisk maskerad man. Samtidigt gräver Hayward vidare och Kenny försöker ta itu med en PR-mardröm genom att ge Daniel mer publicitet.

แดเนียลเห็นผู้ชายสวมหน้ากากลึกลับอยู่บ่อยๆ ส่วนเจ้าหน้าที่เฮย์วาร์ดขุดคุ้ยเบาะแสเพิ่มเติม เคนนี่พยายามกอบกู้ภาพลักษณ์บริษัทที่ดิ่งลงเหวโดยเพิ่มงานประชาสัมพันธ์ให้แดเนียล

Daniel sürekli maskeli bir adam görmektedir. Hayward araştırmaya devam eder. Bir halkla ilişkiler kâbusunu düzeltmeye çalışan Kenny, Daniel'ın reklam görevlerini artırır.

Daniel liên tục nhìn thấy một người đàn ông đeo mặt nạ bí ẩn. Sĩ quan Hayward điều tra sâu hơn. Cố khắc phục cơn ác mộng PR, Kenny giao thêm nhiệm vụ cho Daniel.