A claustrophobic game of cat and mouse ensues, with multiple parties all attempting to outwit each other to uncover the truth. But how far will Dr Glennis go to stop the truth from coming out?

بينما يحاول "دانيال" معرفة ما يتذكّره "آش"، يُجرِي الشرطيّ "هايوارد" مقابلة... ويعتقد بأنّه قد اكتشف شيئًا مهمًّا.

بينما يحاول "دانيال" معرفة ما يتذكّره "آش"، يُجرِي الشرطيّ "هايوارد" مقابلة... ويعتقد بأنّه قد اكتشف شيئًا مهمًّا.

Daniel prøver å finne ut hva Ash husker, mens Ash avhøres av betjent Hayward – som tror han har avdekket noe viktig.

丹尼尔试图搞清艾什还记得什么。进行一次面谈后，海华德警官相信自己有了重大突破。

丹尼爾試著判斷艾殊究竟記得些什麼。海沃德警員主導一場訊問，還深信自己取得重大的突破。

丹尼爾試著判斷艾殊究竟記得些什麼。海沃德警員主導一場訊問，還深信自己取得重大的突破。

丹尼尔试图搞清艾什还记得什么。进行一次面谈后，海华德警官相信自己有了重大突破。

Daniel se pokouší zjistit, co si Ash pamatuje. Detektiv Hayward je po výslechu přesvědčen, že zjistil zásadní věc.

Mens Daniel forsøger at finde ud af, hvor meget Ash kan huske, foretager Hayward en afhøring og mener selv at have afsløret noget betydningsfuldt.

Terwijl Daniel probeert na te gaan wat Ash nog weet, gaat agent Hayward op onderzoek uit. Hij denkt dat hij iets belangrijks heeft ontdekt.

Terwijl Daniel probeert na te gaan wat Ash nog weet, gaat agent Hayward op onderzoek uit. Hij denkt dat hij iets belangrijks heeft ontdekt.

Danielin yrittäessä selvittää, mitä Ash muistaa, konstaapeli Hayward suorittaa oman haastattelunsa ja uskoo saaneensa selville jotakin hyvin ratkaisevaa.

Alors que Daniel tente de déterminer ce dont Ash se souvient, l'inspecteur Hayward procède à un interrogatoire et pense avoir mis au jour quelque chose d'important.

Pendant que Daniel cherche à savoir ce dont Ash se souvient, l'inspecteur Hayward conduit un interrogatoire – et pense avoir découvert un fait important.

Daniel will wissen, an was sich Ash noch erinnert. Officer Hayward führt indes eine Befragung durch – und glaubt, auf eine Schlüsselerkenntnis gestoßen zu sein.

Daniel will wissen, an was sich Ash noch erinnert. Officer Hayward führt indes eine Befragung durch – und glaubt, auf eine Schlüsselerkenntnis gestoßen zu sein.

Daniel will wissen, an was sich Ash noch erinnert. Officer Hayward führt indes eine Befragung durch – und glaubt, auf eine Schlüsselerkenntnis gestoßen zu sein.

דניאל מנסה לברר מה אש זוכר. השוטר הייוורד מנהל חקירה – ומאמין שעלה על משהו משמעותי.

Daniel megpróbálja kideríteni, mire emlékszik Ash, miközben Hayward rendőr úgy érzi, egy interjú során fontos dologra bukkant.

Saat Daniel berusaha menentukan apa yang Ash ingat, Opsir Hayward melakukan wawancara – dan ia yakin bahwa ia mengungkap sesuatu yang signifikan.

Mentre Daniel cerca di capire che cosa Ash riesca a ricordare, l'agente Hayward conduce un interrogatorio... e crede di aver scoperto qualcosa d'importante.

アッシュがどれだけ何を覚えているかダニエルが確認しようとする中、ヘイワードは取り調べを試みる。そして重要な秘密を掘り当てたと思い込み...。

의식이 돌아왔지만, 비행기 모드가 되어버린 애시. 헤이워드 경관은 애시와 눈으로 대화를 시도하고, 엄청난 음모를 감지한다. 이쯤이면 대니얼은 안심해도 되지 않을까?

Daniel prøver å finne ut hva Ash husker, mens Ash avhøres av betjent Hayward – som tror han har avdekket noe viktig.

Daniel prøver å finne ut hva Ash husker, mens Ash avhøres av betjent Hayward – som tror han har avdekket noe viktig.

Daniel próbuje się dowiedzieć, co pamięta Ash. Funkcjonariusz Hayward prowadzi dochodzenie i wierzy, że jest na tropie czegoś ważnego.

Daniel tenta descobrir do que Ash é capaz de lembrar. O agente Hayward acredita ter feito uma grande descoberta em sua investigação.

Enquanto Daniel tenta determinar o que Ash recorda, o agente Hayward faz um interrogatório... e crê ter descoberto algo relevante.

Daniel încearcă să stabilească ce-și amintește Ash, iar ofițerul Hayward crede că a descoperit ceva important pe timpul unui interogatoriu.

Daniel trata de averiguar qué recuerda exactamente Ash. Tras hacer algunas preguntas, el agente Hayward piensa que ha descubierto algo importante.

Daniel trata de descubrir qué recuerda Ash mientras el agente Hayward investiga y cree que ha hecho un descubrimiento importante.

Medan Daniel försöker avgöra vad Ash faktiskt minns håller polismannen Hayward ett förhör – och tror sig ha upptäckt något viktigt.

ขณะที่แดเนียลพยายามหาคำตอบว่าแอชจดจำอะไรได้บ้าง เจ้าหน้าที่เฮย์วาร์ดได้ลงมือสัมภาษณ์แอชและเชื่อว่าเขาได้ค้นพบเบาะแสสำคัญบางอย่าง

Daniel, Ash'in neler hatırladığını anlamaya çalışırken Polis Memuru Hayward yaptığı bir görüşmeden sonra önemli bir şey bulduğuna inanır.

Khi Daniel cố xác định những điều Ash nhớ được, sĩ quan Hayward thực hiện một cuộc phỏng vấn và tin rằng mình đã phát hiện ra điều gì đó quan trọng.