Gwen faces an impossible dilemma when she is forced to choose between saving the life of Elyan, her estranged brother and only sibling or Arthur's, Camelot's prince and the love of her life. When one of them is certain to find death at the hands of Cenred, who will Gwen choose?

Once again, loyalty, love and friendships are tested to the limit as Arthur, Merlin and Gwen are forced to put their minds together to try and find a way out of the cruel quandary. Morgana and Morgause, in turn, will do their best ruin their plans.

Will good conquer evil or will Gwen end up losing someone she loves again?

葛雯面临一个痛苦的抉择：她必须在疏远的哥哥和亚瑟之间做出选择，而其中一人必将死于森雷德之手。

Gwen má před sebou hrozné dilema. Je nucena volit mezi životem svého odcizeného bratra Elyana nebo životem Artuše. Jeden z nich musí zemřít rukou Cenreda, čemu tedy Gwen dá přednost: lásce svého života, nebo svému jedinému sourozenci? Když Artuš, Merlin a Gwen společně hledají východisko, jsou věrnost a přátelství podrobeny té největší zkoušce. Ale Morgana a Morgause dělají, co mohou, aby jejich plány zhatily. Zvítězí dobro nad zlem, nebo Gwen opět ztratí někoho, koho miluje?

Morgane et Morgause continuent à comploter et cette fois-ci, c'est Gwen qui se retrouve face à un choix cruel : sauver l'amour de sa vie, Arthur, ou bien sauver son frère unique Elyan...

Gwen wird entführt und in eine Burg gebracht, in der auch ihr Bruder Elyan gefangen gehalten wird. Damit er nicht getötet wird, soll Gwen Arthur auf die Burg locken.

Gwen egy megoldhatatlan dilemmával kerül szembe, amikor választásra kényszerül, kinek az életét mentse meg: Elyan-ét, akivel elhidegült a viszonya, vagy Arthur-ét? Annak a tudatában, hogy egyikük biztosan meghal Cenred keze által, kit választ majd Gwen: élete szerelmét vagy egyetlen testvérét? Arthur, Merlin és Gwen összefognak, hogy kiutat találjanak, miközben a hűség és a barátság a végsőkig próbára tétetik. Morgana és Morgause azonban mindent megtesznek, amit csak tudnak, hogy ne sikerüljön a tervük. A jó győzedelmeskedik majd a rossz felett vagy Gwen megint elveszíti egyet a szerettei közül?

Gwen è costretta a scegliere tra salvarela vita di Elyan, suo fratello, e Artù, l'amore della sua vita, entrambi nelle mani di Cenred. Gwen e Merlino devono unire le loro forze per trovare una via d'uscita da questa impossibile situazione. Ovviamente Morgana a e Morgause fanno di tutto per rovinare i loro piani.

Gwen staje w obliczu ogromnego dylematu — musi wybierać między swoim bratem a Arturem. Jeden z nich zginie z ręki Cenreda.

Gwen enfrenta um terrível dilema quando é forçada a escolher entre seu irmão distante e Arthur, já que um deles será morto por Cenred.

Gwen se confruntă cu o dilemă teribilă atunci când este forțată să aleagă între fratele său înstrăinat și Arthur, unul dintre ei urmând să moară de mâna lui Cenred.

Gwen se enfrenta a un terrible dilema cuando la obligan a elegir entre su distanciado hermano y Arturo, sabiendo que uno de ellos morirá a manos de Cenred.