Arthur is challenged to a duel by a mysterious warrior. Arthur and Merlin then find themselves on a quest on Morgause's behalf. A dark secret is discovered by Arthur that could change Camelot forever.

一个神秘的勇士要和亚瑟决斗，谁也无法预预料接下来将发生的一连串事情。

Když Artuše vyzve na souboj záhadný válečník, nikoho by ani nenapadlo, jaký zničující sled událostí se tím dá do pohybu – a nejméně ze všech samotného mladého prince. Artuš a Merlin se brzy ocitnou na zvláštní výpravě na příkaz krásné Morgause. Jejím prostřednictvím Artuš odhalí temné tajemství, které může přivodit pád celého království.

Un mystérieux chevalier défie Arthur en duel, et personne ne pouvait prédire la suite dévastatrice des événement, pas même Arthur lui-même. Arthur et Merlin se retrouvent vite dans une quête étrange à la demande de la belle Morgause. Grâce à elle, Arthur découvre un sombre secret qui menace de provoquer la chute du Royaume.

Morgause kommt an den Hof und fordert Arthur im Schwertkampf heraus. Es zeigt sich, dass die Schöne großes Talent besitzt. Sie besiegt Arthur. Doch statt ihn zu töten, verlangt sie von ihm, dass er sie besucht. Uther hat mitbekommen, was Morgause von Arthur will. Er verbietet seinem Sohn die Reise zu der Unbekannten. Doch Arthur hält sich nicht daran. Er schleicht sich aus seinem Gemach und eilt in der Nacht zu Morgause. Die überrascht ihn mit einer bitteren Wahrheit. Sie kennt die Umstände von Arthurs Geburt und weiß, dass Uther die Königin Ygraine geopfert hat. Stimmt das? Arthur eilt zurück nach Camelot und stellt seinen Vater zur Rede. Es kommt zum Kampf, doch Merlin kann Schlimmstes verhindern. Er öffnet Arthur die Augen: Morgause ist eine Zauberin, die Camelot vernichten will.

Mikor egy titokzatos harcos párbajra hívja Arthurt, még senki sem látja előre a mozgásba lendülő viharos események láncolatát - legkevésbé maga az ifjú Arthur herceg. Arthur és Merlin a gyönyörű Morgause kérésének eleget téve hamarosan egy furcsa küldetésen találják magukat. Morgause révén Arthur felfedez egy sötét titkot, mely az egész királyság bukásával fenyeget.

Artù viene sfidato a duello da un misterioso guerriero; lui e Merlino si ritrovano coinvolti in una strana missione per conto di Morgana ed attraverso lei Artù scopre un segreto che potrebbe portare alla caduta di Camelot.

Kiedy tajemniczy wojownik wyzywa Artura na pojedynek, nikt nie przypuszcza, jakie konsekwencje pociągnie za sobą to wydarzenie.

Um misterioso guerreiro desafia Arthur para um duelo e ninguém pode prever as consequências. Arthur e Merlin iniciam uma estranha busca em nome de Morgause. Através dela, Arthur descobre um segredo obscuro que ameaça destruir o reino.

Când un războinic misterios îl provoacă pe Arthur la un duel, nimeni nu-și poate închipui lanțul de evenimente puse în mișcare.

Un misterioso guerrero desafía a Arthur a duelo, y nadie podía predecir la cadena de eventos que se puso en marcha.