Morgana has a nightmare and sees Arthur's death at the hands of a strange but beautiful girl. Meanwhile, hunting in the forest, Merlin and Arthur save the same girl, Sophia, and her father, Aulfric from attack by bandits and bring them to Camelot for refuge. Morgana realizes that Sophia is the girl from her nightmare and tries to warn Arthur, who is smitten with her. As the truth of Morgana's magical gift for seeing future events unfolds, so does a father and daughter's plan to bring down the kingdom of Camelot by sacrificing Arthur in return for eternal life.

Kad Artura očara tajanstvena djevojka, na kocku stavlja i više od svog srca.

摩根娜变得忧心忡忡，因为她梦到亚瑟被一个年轻女孩谋杀。之后亚瑟真的爱上了她梦中的那个女孩。

Artuš zachrání Aulfrika a jeho hezkou dceru Sofii před oloupením a uvítá je na Kamelotu. Artuš se totiž do Sofie zamiluje a plánují, že spolu utečou. Morgana je velmi ustaraná, protože se jí ve snu opakovaně zdálo, že Sofie Artuše utopí. Svěří se Gaiovi a Merlinovi a ten si uvědomí, že Morgana je potenciální kouzelnice se schopností věštit. Merlin sleduje Aulfrika k jezeru, kde zjistí, že otec a dcera jsou Sidhové, bývalí nesmrtelní, kteří svou nesmrtelnost ztratili, a aby ji zase mohli získat, musí být Artuš zabit. Když pár uprchne, Merlin je sleduje

Morgane rêve qu'une jeune inconnue tue Arthur.

Quand Sophia arrive à Camelot avec son père, Morgane reconnaît aussitôt la jeune femme de son cauchemar...

Morgana wird von schrecklichen Träumen geplagt. Sie sieht, dass Arthur sich unter Wasser befindet und ertrinkt, während eine junge Frau ihn dabei beobachtet. Als Arthur und Merlin auf Jagd sind, treffen sie auf drei Banditen, die einen alten Mann und seine Tochter berauben. Arthur kann die Banditen in die Flucht schlagen und nimmt Aulfric und seine Tochter Sophia mit nach Camelot. Dort sind sie gern gesehene Gäste, zumal Arthur gewisse Gefühle für Sophia hegt. Gaius vermutet, dass die beiden nicht mit guten Absichten kommen, denn sie planen, mit Hilfe des Ältestenrats der Sidhe die Chance auf eine Rückkehr nach Avalon und ein Leben in Unsterblichkeit zu bekommen. Doch dafür hat der Ältestenrat der Sidhe eine Bedingung gestellt. Sophia soll die Seele des größten Prinzen, nämlich Arthur Pendragon, opfern. Arthur ist von Sophia so bezaubert, dass er auf eine sofortige Hochzeit drängt. In der Nacht folgt Arthur Sophia und ihrem Vater zum See hinaus, wo Arthur mittels eines Zauberspruches willenlos ins Wasser gerät und dort zu ertrinken droht.

Η Μοργκάνα ανησυχεί, όταν ονειρεύεται ότι ο Αρθούρος δολοφονείται από μια νεαρή κοπέλα. Ο Αρθούρος τελικά θα ερωτευτεί το κορίτσι του ονείρου.

Egy fiatal lányt és apját megtámadja egy zsiványokból álló banda. Arthur és Merlin a segítségükre sietnek. Arthurt lenyűgözi a lány szépsége és felajánlja nekik, hogy szálljanak meg Camelot-ban. Merlinnek rendkívül gyanúsak az új jövevények és nem ő az egyetlen. Arthur hamarosan teljesen a fiatal lány, Sophia befolyása alá kerül. Morgana borzalmas rémálomból ébred, melyben egy lány megöli Arthurt. Rádöbben, hogy a lány az álmából nem más, mint Sophia…

Artù e Merlino salvano una giovane donna e suo padre da una banda di briganti ed il giovane erede al trono si invaghisce della ragazza, di nome Sophia, offrendo loro rifugio a Camelot. Merlino, però, non è l'unico a sospettare dei nuovi arrivati ed anche Morgana ha un incubo riguardo la morte di Artù per mano di una giovane donna.

Morgana martwi się snem, w którym Artur zostaje zamordowany przez młodą dziewczynę. Później Artur zakochuje się w tej właśnie dziewczynie ze snu.

Morgana tem um pesadelo e vê a morte de Arthur nas mãos de uma estranha, mas linda garota. Enquanto isso, caçando na floresta, Merlin e Arthur salvam a mesma garota, Sophia, e seu pai, Aulfric, do ataque de bandidos e os trazem para Camelot como refúgio. Morgana percebe que Sophia é a garota de seu pesadelo e tenta avisar Arthur, que está apaixonado por ela. À medida que a verdade sobre o dom mágico de Morgana para ver eventos futuros se revela, o mesmo acontece com o plano de pai e filha de derrubar o reino de Camelot sacrificando Arthur em troca da vida eterna.

Morgana este îngrijorată atunci când visează că Arthur este ucis de o tânără fată. Arthur se îndrăgostește apoi de fata din visul ei.

Morgana se preocupa cuando sueña que Arturo es asesinado por una joven. Arturo luego se enamora de la joven del sueño.

Morgana tiene una pesadilla y ve la muerte de Arthur a manos de una chica extraña pero hermosa. Mientras tanto, cazando en el bosque, Merlín y Arturo salvan a la misma niña, Sophia, y a su padre, Aulfric, del ataque de los bandidos y los llevan a Camelot como refugio. Morgana se da cuenta de que Sophia es la chica de su pesadilla y trata de advertir a Arthur, quien está enamorado de ella. A medida que se revela la verdad sobre el don mágico de Morgana para ver eventos futuros, también se desarrolla el plan de un padre y una hija para derribar el reino de Camelot sacrificando a Arthur a cambio de la vida eterna.

Morgana bir kabus görür ve Arthur'un garip ama güzel bir kızın ellerinde öldüğünü görür. Bu sırada ormanda avlanan Merlin ve Arthur, aynı kızı, Sophia'yı ve babası Aulfric'i haydutların saldırısından kurtarıp sığınmaları için Camelot'a getirirler. Morgana, Sophia'nın kâbusundaki kız olduğunu anlar ve ona vurulan Arthur'u uyarmaya çalışır. Morgana'nın gelecekteki olayları görme konusundaki sihirli yeteneği açığa çıktıkça, bir baba ve kızın sonsuz yaşam karşılığında Arthur'u feda ederek Camelot krallığını yıkma planı da ortaya çıkar.