The pieces of the papal palace's puzzle come together. Mehdi, Olivier and Estelle are finally ready to fulfill their family's closely linked destinies, regardless of the ultimate risks. it's also truth-time for the evil brotherhood, the extent of which is finally revealed, and for the police whose persecutive quest ends as well.

Estelle et Olivier fuient sous les balles des Frères de Judas qui les poursuivent, quand surgissent des voitures de police ! Leurs assaillants mis en fuite, Estelle et Olivier se tournent vers le Commissaire Renard, qui se félicite d'avoir placé un mouchard dans les affaires d'Olivier à son insu...

Estelle és Olivier menekülnek az őket üldöző fegyveresek elől, ám a szirénázó rendőrautók hallatán üldözőik futni hagyják őket. Kiderül, hogy a terület, amelyen Júdás testvéreinek titkos bázisa található, Estelle apjának tulajdonában van. A lány többé nem bízik az apjában. Joyce-t kíméletlenül megölik, mert nem akarja feláldozni a lányát. A holdciklus végén Estelle segítségével a prófécia felfedi magát.

Кусочки головоломки папского дворца складываются воедино. Мехди, Оливье и Эстель наконец-то готовы исполнить тесно связанные судьбы своей семьи, невзирая на конечный риск. это также время истины для злого братства, масштабы которого наконец раскрываются, и для полиции, чьи преследовательные поиски также заканчиваются.