The papal stave can't be decoded by the Brothers' Hong Kong experts and is returned to Avignon. Now even the commissioner collaborates with Olivier, the end game nears. He is prepared to sacrifice his life as the frescoes demand, she refuses to risk her lover, until they find a second fresco. They end up recapturing the stave in a mill once owned by Nostradamus. Mehdi finally accepts to face his fate.

Médusée, Estelle reconnaît dans la fresque qu'elle vient de découvrir au Palais son histoire et celle d'Olivier : la mort d'Olivier est annoncée ! Plutôt que de le perdre, Estelle décide alors d'arrêter la quête ! Julien a disparu. Morte d'inquiétude, Sandra redoute qu'il n'ait fini par réussir à mettre fin à ses jours...

A palota egyik szobájában, a camera realéban talált freskón előrevetítik Olivier halálát. Estelle ezért legszívesebben abbahagyná a prófécia utáni kutatást, ám ehhez túl késő. Jean együtt tölti az éjszakát volt feleségével. Sandra aggódik, mert Julien eltűnt. Nadine Odette szemére veti, hogy vagyonuk a háború idején deportált zsidó családoktól származik. Henri bevallja, hogy bár baleset volt, de ő ölte meg Trihn hadnagyot.

Папский посох не может быть расшифрован гонконгскими экспертами Братьев и возвращен в Авиньон. Теперь даже комиссар сотрудничает с Оливье, конец игры близок. Он готов пожертвовать своей жизнью, как того требуют фрески, она отказывается рисковать своим возлюбленным, пока они не найдут вторую фреску. В конце концов они возвращают посох на мельнице, когда-то принадлежавшей Нострадамусу. Мехди, наконец, соглашается встретиться лицом к лицу со своей судьбой.