The Nutsch Family (2006)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Nutsch Family |
|
Overview |
Kevin and Cathy Nutsch and their five daughters from Douglas, Kansas, who lost everything that was near and dear to them when their house literally exploded, will receive a brand new renovated home thanks to the team of Extreme Makeover: Home Edition. While on vacation in the summer of 2005, the Nutsch family received a shocking phone call notifying them that a propane leak had caused a blast that completely leveled their three bedroom bungalow -- not only destroying their home but their business as well, since Kevin's auto repair company was run out of their home. With their home, business and all their belongings gone, the family is now living in the grandfather's basement until they can get back on their feet. But the pain is almost unbearable for Kevin, who still camps out on his property every night to try to protect what few possessions the family still has. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Família Nutsch |
|
Overview |
Durante as férias, a família Nutsch (composta por 5 filhas e seus pais) soube que sua casa em Rose Hill, Kansas, explodiu devido a um vazamento de propano, deixando-os sem nada. Eles também perderam sua principal fonte de renda, pois o pai tinha uma oficina mecânica em uma garagem também bastante danificada (o pai morava em um ônibus escolar para proteger o pouco que restava enquanto a família morava com vizinhos). A família, no entanto, deu uma parte do que foi dado à família Barger, evacuados do furacão Katrina que se mudaram para o Kansas. A equipe Extreme Makeover construiu uma nova casa para a família. Como um presente adicional, a Wichita State University forneceu bolsas integrais de quatro anos para todas as meninas. Os Nutsches também receberam uma nova picape Ford F150, entregue em seu quintal por helicóptero. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Familia Nutsch |
|
Overview |
Mientras estaba de vacaciones, la familia Nutsch (compuesta por 5 hijas y sus padres) se enteró de que su casa en Rose Hill, Kansas, explotó debido a una fuga de propano, dejándolos sin nada. También perdieron su principal fuente de ingresos, ya que el padre tenía un negocio de reparación de automóviles en un garaje que también resultó muy dañado (el padre vivía en un autobús escolar para proteger lo poco que le quedaba mientras la familia vivía con vecinos). La familia, sin embargo, dio una parte de lo que se le dio a la familia Barger, evacuados del huracán Katrina que se habían mudado a Kansas. El equipo de Extreme Makeover construyó una nueva casa para la familia. Como obsequio adicional, la Universidad Estatal de Wichita proporcionó becas completas de cuatro años para todas las niñas. Los Nutsches también recibieron una nueva camioneta Ford F150, entregada en su patio trasero en helicóptero. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|