The Anderson Family (2005)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Anderson Family |
|
Overview |
For the first time in the history of the popular reality series, design team leader Ty Pennington had to call the vacationing Anderson Family to tell them that the show had missed their deadline to complete the makeover on their home in South Central Los Angeles. In two back-to-back episodes, the team helps a young man whose potential as a professional basketball career was literally shot down. Despite the one day delay, some of the shine on his future, as well as that of his family's, has been restored, thanks to the tireless efforts of the Extreme Makeover: Home Edition team. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Família Anderson |
|
Overview |
Rodney Anderson estava visitando sua família quando foi baleado por membros de uma gangue, que o confundiram com outra pessoa. A bala o deixou paraplégico e passou o resto da vida em uma cadeira de rodas. Sua irmã e seus três filhos se mudaram para a casa da família para ajudar a cuidar dele. Sua família havia recebido uma bolsa para tornar sua cadeira de rodas acessível, mas foi roubada por um empreiteiro. Pior ainda, um ano depois que Rodney foi baleado, seu pai Joe foi ferido em um acidente de carro, fazendo com que vários de seus dedos fossem removidos. Além de reformar a casa, a equipe de design também planejou um casamento para Rodney e sua noiva após a revelação. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Familia Anderson |
|
Overview |
Rodney Anderson estaba visitando a su familia cuando los pandilleros le dispararon y lo confundieron con otra persona. La bala lo dejó parapléjico y pasó el resto de su vida en una silla de ruedas. Su hermana y sus tres hijos se mudaron a la casa familiar para ayudar a cuidarlo. Su familia había recibido una subvención para que su casa fuera accesible para sillas de ruedas, pero un contratista se la robó. Peor aún, un año después de que le dispararan a Rodney, su padre Joe resultó herido en un accidente automovilístico, lo que provocó que le quitaran varios dedos de los pies. Además de renovar la casa, el equipo de diseño también planeó una boda para Rodney y su prometida después de la revelación. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|