Journalistes scientifiques chevronnées, Émilie Martin et Marie-Pier Elie parcourent le monde à la rencontre des plus grands chercheurs : astronomes, vulcanologues, biologistes marins, archéologues… dans les plus beaux endroits de la planète : des sommets d'Hawaï, aux rizières du Vietnam, en passant par les volcans de Guadeloupe, le désert d'Atacama au Chili, l'île de Moorea en Polynésie jusqu'aux majestueux glaciers d'Islande.

Dans cette série, Émilie et Marie-Pier nous font découvrir et partager la vie de ces hommes et ces femmes qui font avancer la science sur le terrain et, plus globalement, notre connaissance du monde.

Δύο δημοσιογράφοι, η Γαλλίδα Εμιλί Μαρτέν και η Καναδή Μαρί-Πιερ Ελί, ταξιδεύουν σε όλο τον κόσμο για να συναντήσουν τους πιο διαπρεπείς ερευνητές, οι οποίοι προσπαθούν να βρουν απαντήσεις σε βασικά ερωτήματα που απασχολούν τη διεθνή επιστημονική κοινότητα.