Fallon and Liam team up to exact revenge against Adam, who’s been sabotaging Fallon’s business and personal endeavors. Jeff’s recovery from a mysterious illness is complicated by the arrival of a potent figure from his past -- his mother, Dominique.

法伦和利亚姆在布雷克面前联手对付亚当。杰夫和莫妮卡的母亲来了家里，山姆强行要求安德斯休假。

Fallon spant samen met Liam om Adam in het bijzijn van Blake zwart te maken. De moeder van Jeff en Monica komt thuis. Sam dwingt Anders vakantie te nemen.

Fallon s'allie à Liam pour rabaisser Adam devant Blake, la mère de Jeff et Monica débarque, et Sam contraint Anders à prendre des congés.

Η Φάλον με τον Λίαμ προσπαθούν να ξεμπροστιάσουν τον Άνταμ μπροστά στον Μπλέικ. Η μητέρα του Τζεφ και της Μόνικα επιστρέφει. Ο Σαμ αναγκάζει τον Άντερς να πάει διακοπές.

פאלון משתפת פעולה עם ליאם במטרה לחשוף את פרצופו האמיתי של אדם בפני בלייק. אימם של ג'ף ומוניקה מגיעה הביתה, וסאם מכריח את אנדרס לצאת לחופשה.

Fallon e Liam uniscono le forze per sconfiggere Adam davanti a Blake. La madre di Jeff e Monica torna a casa, mentre Sam obbliga Anders a prendersi una vacanza.

ファロンとリアムは、ブレイクの前でアダムの鼻を明かそうと策をめぐらす。ジェフとモニカの母親が突然現れ、サムはアンダーズに休暇を強制する。

마침내 찾아온 반격의 시간, 팰런은 리엄과 함께 달콤한 복수에 나선다. 오직 앤더스를 위한 특별한 휴가를 준비하는 샘. 제프는 뜻밖의 손님을 보고 얼어붙는다.

Fallon e Liam unem forças para derrotar Adam diante de Blake. A mãe de Jeff e de Monica volta para casa. Sam obriga Anders a tirar férias.

Fallon face echipă cu Liam pentru a-l discredita pe Adam în fața lui Blake. Jeff și mama Monicăi se întorc acasă, iar Sam îl forțează pe Anders să își ia concediu.

Фэллон объединяется с Лиамом, чтобы уничтожить Адама на глазах у Блейка. Мать Джеффа и Моники возвращается домой, и Сэм заставляет Андерс взять отпуск.

Fallon se une a Liam para abatir a Adam en frente de Blake. La mamá de Jeff y Monica vuelve a casa, y Sam obliga a Anders a tomarse vacaciones.

Fallon, Adam'ı Blake'in gözü önünde saf dışı bırakmak için Liam ile iş birliği yapar. Jeff ve Monica'nın annesi eve gelir. Sam, Anders'ı tatile çıkmaya zorlar.

Феллон і Ліам об’єднують зусилля, щоб розгромити Адама перед Блейком. Мати Джеффа й Моніки повертається додому, а Сем відправляє Андерса у відпустку.