Translations 31
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Billionaire Beagle Boys Club (4) |
|
| Overview |
After the Beagles get GizmoDuck to steal Scrooge's fortune for them and land Scrooge in jail, the nephews work to save the day. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
億萬富翁庇兄弟的俱樂部 |
|
| Overview |
瑪比高買下豪宅，操縱鴨堡的富人。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rafani konečně miliardáři |
|
| Overview |
Skrblík je přinucen prodat zámek, jeho novým majitelem se stává Máti Rafanka. Všichni kdo v Kačerově něco znamenají, jsou pozváni na velkou párty pořádanou Rafany. Zde je smetánka poučena Máti o tom, co se stane, když ji nebudou poslouchat. Synovci se rozhodnou nenechat to tak, v noci se vloupají do zámku a přinesou několik dolarů jako důkaz strýčkovi. Skrblík požaduje zatčení Rafanky, je však sám zatčen. Snaha osvobodit jej po Rafansku skončí rovněž nezdarem. Jedinou možnou nadějí by byl Robokačer. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
De Rijke Jongens |
|
| Overview |
Als de Zware Jongens Roboduck zo ver krijgen om Dagoberts fortuin te stelen en hem te laten opsluiten, moeten de neefjes in actie komen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rapetous millionnaires |
|
| Overview |
Après que les Rapetous ont capturés la fortune de Picsou grâce à Robotik et envoyé Picsou en prison, les neveux mettent sur un pied un plan afin de sauver la situation. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein Plan fällt ins Wasser |
|
| Overview |
Dank des Geldtresors gehört die Mutter der Panzerknacker plötzlich zur High Society von Entenhausen. Dagobert Duck verliert dagegen sein Haus und landet sogar im Gefängnis, als er behauptet, von der Lady bestohlen worden zu sein. Tick, Trick und Track können ihren Onkel mit Hilfe von Gizmoduck, den sie wieder unter Kontrolle haben, befreien. Aus Angst, jemand könne ihr die Taler abnehmen, versenkt die Mutter der Panzerknacker den Geldtresor im Meer… |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Η λέσχη των δισεκατομμυριούχων Λύκων |
|
| Overview |
Αφού οι Λύκοι βάζουν τον υπερήρωα να κλέψει την περιουσία του Σκρουτζ για λογαριασμό τους, τα ανίψια του αναλαμβάνουν δράση. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A milliárdos Beagle Boy-ok klubja |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Super Duck Tales - I Bassotti miliardari |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bardzo bogaci Bracia Be |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Clube dos Irmãos Metralha Bilionários |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Super Ducktales (Parte 4) |
|
| Overview |
Após os Irmãos Metralha conseguirem controlar o Robopato, eles o mandam roubar toda a fortuna do Tio Patinhas para eles, incluindo a sua Caixa-Forte e a sua Mansão. Os Metralhas ainda conseguem fazer com que a polícia prenda o Tio Patinhas. Agora, restam os sobrinhos Huguinho, Zezinho e Luisinho, conseguirem o controle remoto dos Metralhas e assim salvar o dia. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Клуб миллиардеров Братьев Гавс |
|
| Overview |
Вся семейка Гавс, благодаря пульту управления от Уткоробота, превратились в миллиардеров, а Скрудж в нищего. Однако Макдак не собирается так просто сдаваться, поэтому после парочки неудачных попыток вернуть деньги он оказывается в каталажке. Утята ухитрились завладеть пультом управления от Укоробота и помогли Скруджу выбраться из заточения. Но Мамаша Гавс не собирается так легко отдавать честно украденные деньги Скруджа, и в итоге весь денежный бункер оказывается глубоко на дне океана. Тут уже и Уткоробот Гизмо не поможет... |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Miliardársky klub Dlhoprstých |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cuentos de super pato: Parte 4 - El club de los Apandadores multimillonarios |
|
| Overview |
Los Beagle Boys logran tomar el control de Gizmoduck y lo utilizan para hacerse con la fortuna de Scrooge. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Super Duck Tales del 4 - Klubb för Miljonärer |
|
| Overview |
Björnligan får Gizmokvack att stjäla Joakim von Ankas förmögenhet. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|