A class of '62 reunion in the Nag's Head signals Roy Slater's return to Civvy Street after years in the nick. But why has the crooked ex-copper decided to come back to Peckham when he is universally loathed? Just as Trig, Del, Boycie and Denzil begin to believe that he really has changed for the better, Del discovers the real reason for his return...

Roy Slater, korumpirani policajac i omraženi Del Boyev školski kolega, vratio se u Peckham. Susreće se s Brzim i Boyciejem – koji su užasnuti njegovim povratkom – u Raginoj glavi, te objavljuje kako je nedavno promoviran u detektiva inspektora. Počne se raspitivati o Del Boyu, posebno u vezi sa ukradenom mikrovalnom pećnicom te počne razgovarati s Rodneyjem, koji nije svjestan da je Slater policajac, budući da mu je rekao kako je samo stari Delov prijatelj. Brzi i Boycie ubrzo se ispričaju i nestanu, a Brzi neuspješno pokuša upozoriti Rodneyja na Slaterov pravi identitet.