3x5
Empty-Handed (2021)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Empty-Handed |
|
| Overview |
A violent encounter lends urgency to Peter’s quest, while Jeanne’s mistrust increases, despite the reassurances of a companion. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Théogonie |
|
| Overview |
Poursuivis de toute part, Peter, Alice et William confient à Jeanne leur destinée... et peut-être celle de l'humanité... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mit leeren Händen |
|
| Overview |
Offensichtlich möchten mehrere Personen nicht, dass Peter und Alice Jeanne aufspüren. Peter entgeht knapp dem Tod. Da Jeanne das Gefühl hat, ausspioniert zu werden, flüchtet sie sich zu ihrem ehemaligen Liebhaber Simon Gramat... |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Las manos vacías |
|
| Overview |
Un encuentro violento le da urgencia a la búsqueda de Peter, mientras que la desconfianza de Jeanne aumenta, a pesar de las garantías de un compañero. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|