Miles faces a final reckoning with his family and must face his past, present and future head on as the film and those associated with it begin to unravel.

Miles čelí konečnému zúčtování se svou rodinou a musí se postavit čelem své minulosti, přítomnosti i budoucnosti. Mezitím

probíhá natáčení filmu a dojde k odhalení všech, kteří se na projektu podílejí.

Miles (Chris O'Dowd) steht vor der finalen Konfrontation mit seiner Familie und muss sich seiner Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft stellen, während der Film und seine Verbindung dazu auseinanderfallen.

פרק אחרון לעונה. מיילס נעזר באפריל כדי לחדש את הפקת הסרט ולפייס את אמארה ולגייס לשם כך את עזרתה. ביקור מפתיע דוחק את ריק לפינה ומאלץ אותו להודות ברגשות שלו.

Miles è costretto ad affrontare la sua famiglia e deve fare i conti con il suo passato, il suo presente e il suo futuro. Intanto, sul set va tutto in fumo.

W obliczu ostatecznego pojednania z rodziną, Miles musi zmierzyć się z przeszłością, teraźniejszością i przyszłością. Tymczasem ważą się losy filmu i związanych z nim ludzi.

Miles se enfrenta a su familia y deberá afrontar su pasado, presente y futuro mientras la película y todos los vinculados a ella evolucionan.

Miles ailesiyle son bir hesaplaşmayla yüzleşir.