La inspectora Marleau passarà una setmana de vacances a casa del seu amic Loïc a Guadalupe. La indisponibilitat dels gendarmes de l'illa fa que reprenga el servei.

Le capitaine Marleau enquête sur le meurtre d'une patineuse qui était la grande rivale d'une vedette d'un spectacle sur glace.

Марло отправляется на заслуженный отдых в Гваделупу, где она находит одного из своих друзей, Лоика. Она надеется насладиться солнцем и пляжем, но меняет свое мнение, когда узнает, что в клубе был убит музыкант. Чтобы помочь жандармам, Марло, не колеблясь, пересматривает свой график. Ее интересуют последние люди, которые видели жертву. Это Энн Дюплесси, чемпионка по парусному спорту, которая не позволяет указывать себе, и ее дочь Океана. На данный момент больше ничто не связывает их с преступлением.