Ryn, Ben and Maddie must protect Bristol Cove from Tia’s army. Meanwhile, Ben’s injections are producing unexpected results, which alarms both him and the others. Xander juggles best man duties at Calvin’s wedding while also helping Helen.

瑞恩、本和麥迪必須保護布里斯托爾灣。

Ryn, Ben a Maddie musí ochránit Bristol Cove před Tianinou armádou. Benovy injekce mají neočekávané vedlejší účinky, což znepokojuje Bena a ostatní. Xander plní svou povinnost svědka na Calvinově svatbě a zároveň pomáhá Helen.

Ryn, Ben en Maddie moeten Bristol Cove beschermen tegen Tia's leger; Ben's injecties leveren onverwachte resultaten op, die zowel hem als de anderen verontrust; Xander jongleert met de taken van de getuige op Calvijns bruiloft en helpt Helen ook.

Ryn, Ben et Maddie doivent protéger Bristol Cove de l'armée de Tia. Les injections de Ben aboutissent à un résultat surprenant.

Ryn, Ben e Maddie devono proteggere Bristol Cove dall'esercito di Tia. Le iniezioni di Ben producono risultati inaspettati. Xander si destreggia tra i doveri di testimone al matrimonio di Calvin mentre aiuta Helen.

린, 벤, 매디는 브리스틀 코브를 지켜내야 한다.

Ben, Ryn i Maddie próbują chronić Bristol Cove przed armią Tii. Eksperyment Bena przynosi nieoczekiwane rezultaty, które niepokoją nie tylko jego. Xander usiłuje połączyć obowiązki drużby Calvina z pomocą Helen.

Ryn, Ben e Maddie devem proteger Bristol Cove do exército de Tia. As injeções de Ben estão produzindo resultados inesperados, o que deixa tanto ele quanto os demais bastante alarmados.

Рин, Бен и Мэдди должны защитить жителей Бристоль-Кейв от армии Тиа. Инъекции Бена начинают приносит неожиданные побочные эффекты, что вызывает тревогу у героя и его окружения. Ксандер пытается одновременно исполнять обязанности шафера на свадьбе Калвина и помочь Хелен с её работой. Сможет ли герой найти баланс между этими задачами?

Ryn, Ben a Maddie musia ochrániť Bristol Cove pred Tianinou armádou. Medzitým injekcie od Bena prinášajú neočakávané výsledky, ktoré alarmujú tak jeho, ako aj ostatných. Xander sa snaží byť zároveň byť svedok na Calvinovej svadbe a pomôcť Helen.

Ryn, Ben y Maddie deben proteger Bristol Cove del ejército de Tia. Las inyecciones de Ben tienen resultados inesperados, lo que preocupa a Ben y a los demás. Xander cumple con sus labores de padrino de boda mientras ayuda a Helen.