Ryn, Ben, Maddie must recruit new allies in the fight against Tia. Helen seeks answers when she’s haunted by Donna’s spirit. Tia obtains dangerous weapons she plans to use in her fight. Xander struggles to make amends with Annie.

瑞恩、本和麥迪必須招募新的盟友。

Ryn, Ben a Maddie musí v boji proti Tii najít nové spojence. Helen hledá odpovědi, když je pronásledována Donniným duchem. Tia získavá nebezpečné zbraně, které plánuje použít ve svém boji. Xander se snaží uzavřít mír s Annie.

Ryn, Ben en Maddie moeten nieuwe bondgenoten rekruteren in de strijd tegen Tia; Helen zoekt antwoorden wanneer ze wordt achtervolgd door Donna's geest; Tia krijgt gevaarlijke wapens die ze van plan is te gebruiken in haar gevecht.

Ryn, Ben et Maddie se mettent en quête de nouveaux alliés dans leur combat contre Tia. Hantée par l'esprit de Donna, Helen est à la recherche de réponses.

Con Maddie che ora sa che Robb è un tritone, lui dichiara che possono trovare alcuni alleati per combattere Tia a Nome, Alaska, dove vive la sua colonia.

린, 벤, 매디는 새로운 동맹을 찾아야 한다.

Ryn, Ben i Maddie szukają nowych sojuszników w walce z Tią. Helen stara się dowiedzieć, dlaczego prześladuje ją duch Donny. Tia zdobywa groźną broń, której zamierza użyć w walce.

Ryn, Ben e Maddie devem recrutar novos aliados na luta contra Tia. Helen procura por respostas quando é assombrada pelo espírito de Donna.

Рин, Бен и Мэдди должны заручиться поддержкой новых союзников, чтобы как следует подготовиться к стычке с Тиа. Хелен начинает задаваться вопросами, когда в жизнь женщины вмешивается призрак Донны. Тиа удается заполучить опасное оружие, которое она планирует применить в битве, а Ксандр пытается загладить вину перед Энни.

Ryn, Ben, Maddie musia v boji proti Tie nájsť nových spojencov. Helen hľadá odpovede, keď je prenasledovaná duchom Donny. Tia získa nebezpečné zbrane, ktoré plánuje použiť vo svojom boji. Xanderovi sa nedarí ospravedlniť sa Annie.

Ryn, Ben y Maddie buscan aliados para luchar contra Tia. Helen busca respuestas cuando el espíritu de Donna la atormenta. Tia consigue unas armas muy peligrosas. Xander tiene dificultades para arreglar las cosas con Annie.