Ryn returns to land to explore human motherhood. Maddie and Robb come across a gruesome discovery. Ben experiences mysterious side effects and Ted confronts Helen.

瑞恩回到陸地，探索人類的母性。

Ryn se vrací na Zemi, aby prožila všechny potěšení z lidského mateřství. Maddie a Robb objevují něco hrozného. Ben zažívá podivné vedlejší účinky. Ted čelí Helen.

Ryn keert terug naar het vaste land om het menselijk moederschap te verkennen. Maddie en Robb komen een gruwelijke ontdekking tegen. Ben ervaart mysterieuze bijwerkingen. Ted confronteert Helen.

Ryn retourne sur terre pour étudier la maternité humaine. Maddie et Robb font une découverte macabre alors que Ben ressent de mystérieux effets secondaires. Ted, quant à lui, décide de parler à Helen.

Ryn torna sulla terraferma per esplorare la maternità umana, mentre Maddie e Robb si imbattono in una macabra scoperta. Ben, nel frattempo, sperimenta misteriosi effetti collaterali.

린이 인간의 모성애를 탐구하기 위해 육지로 돌아온다.

Ryn wraca na ląd, by poznać ludzkie macierzyństwo. Maddie i Robb dokonują druzgocącego odkrycia. Ben doświadcza dziwnych skutków ubocznych, a Ted postanawia porozmawiać z Helen.

Ryn volta para a terra firme a fim de explorar os limites da maternidade humana. Maddie e Robb fazem uma descoberta aterrorizante.

Рин возвращается на сушу, чтобы испытать на себе все прелести человеческого материнства. Мэдди и Робб совершают шокирующее открытие с отвратительными подробностями - смогут ли герои справиться с последствиями? Бен сталкивается с таинственным побочным эффектом, а у Теда и Хелен возникают неразрешимые разногласия, которые могут помешать их общей задаче.

Ryn sa vracia na pevninu, aby preskúmala ľudské materstvo. Maddie a Robb narazia na hrozný objav. Ben zažije záhadné vedľajšie účinky a Ted konfrontuje Helen.

Ryn vuelve a tierra para aprender sobre la maternidad humana. Maddie y Robb descubren algo terrible. Ben experimenta unos extraños efectos secundarios. Ted se enfrenta a Helen.