To mask her true emotions, Zoey recruits her brother Junior to be her wingman at Titanium for a fun night out, ignoring the drama that is taking place around her. But that backfires when Junior makes an unexpected connection with one of Zoey’s friends and she’s left to face her emotions up front. Meanwhile, Nomi debates giving Paige another chance.

佐伊请小小当她的僚机，出去疯玩一晚。

佐伊請弟弟小小當她的僚機，出去瘋玩一晚。

Aby zamaskovala své skutečné emoce, přibírá Zoey svého bratra Juniora, aby jí při zábavném večeru v Titaniu dělal parťáka, a ignoruje drama, které se odehrává kolem ní. To se ale obrací proti ní, když Junior naváže nečekaný vztah s někým z řad Zoeyiných přátel a ona je nucena čelit svým emocím. Mezitím Nomi přemýšlí nad tím, že dá Paige ještě jednu šanci.

זואי מגייסת את אחיה ג'וניור לבילוי כדי להסתיר את רגשותיה האמיתיים, ומתעלמת מהדרמה שמתרחשת סביבה - עד שג'וניור מבצע מהלך שהיא תצטער עליו. נומי מתלבטת אם לתת לפייג' הזדמנות נוספת.

조이가 동생 주니어를 대동하고 클럽에 가 하룻밤 동안 신나게 놀아보려고 한다.

Chcąc ukryć swoje prawdziwe uczucia, Zoey prosi swojego brata Juniora, aby udzielił jej towarzyskiego wsparcia na jeden wieczór w Titanium i ignoruje rozgrywające się wokół niej dramaty. Ale obraca się to przeciwko niej, gdy Junior niespodziewanie nawiązuje więź z jedną z jej przyjaciółek, a ona musi stawić czoła emocjom. Tymczasem Nomi zastanawia się, czy dać Paige kolejną szansę.

Zoey rămâne să gestioneze consecințele faptului că a fost prinsă copiind la examen, inclusiv a faptului că nu mai primește bani din partea părinților. Pe deasupra, ea primește și o lovitură devastatoare atunci când Aaron dezvăluie întâmplător că el și Ana s-au cuplat, cauzând o avalanșă de emoții, fracturându-și prieteniile cu toți cei din jurul ei.

Para enmascarar sus verdaderas emociones, Zoey recluta a su hermano Junior para que sea su compañero de ala en Titanium para pasar una noche divertida, ignorando el drama que se desarrolla a su alrededor. Pero eso fracasa cuando Junior hace una conexión inesperada con una de las amigas de Zoey y ella se ve obligada a enfrentar sus emociones de frente. Mientras tanto, Nomi debate sobre darle otra oportunidad a Paige.