I Am Fartacus (2017)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
I Am Fartacus |
|
| Overview |
Julien and Maurice face a harrowing fight at gladiator school. Mort travels to another dimension. Sage convinces Clover there's still good in Koto. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
أُدعى فارتاكوس |
|
| Overview |
يواجه "جوليان" و"موريس" معركة مروّعة في مدرسة للمصارعين. ويسافر "مورت" إلى بُعد آخر. ويقنع "ساج" "كلوفر" بأن ثمة خيرًا يُرتجَى من "كوتو". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
أُدعى فارتاكوس |
|
| Overview |
يواجه "جوليان" و"موريس" معركة مروّعة في مدرسة للمصارعين. ويسافر "مورت" إلى بُعد آخر. ويقنع "ساج" "كلوفر" بأن ثمة خيرًا يُرتجَى من "كوتو". |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Já jsem Prdokus |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spartaprout |
|
| Overview |
À l'école des gladiateurs, Julian et Maurice livrent un combat impitoyable. Morty voyage vers une autre dimension. Sage persuade Clover que Koto a un bon fond. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der größte Gladiator der Welt |
|
| Overview |
Julien und Maurice müssen in der Gladiatorenschule einen beängstigenden Kampf bestreiten. Mort reist in eine andere Dimension. Bert zufolge habe Koto auch gute Seiten. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der größte Gladiator der Welt |
|
| Overview |
Julien und Maurice müssen in der Gladiatorenschule einen beängstigenden Kampf bestreiten. Mort reist in eine andere Dimension. Bert zufolge habe Koto auch gute Seiten. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der größte Gladiator der Welt |
|
| Overview |
Julien und Maurice müssen in der Gladiatorenschule einen beängstigenden Kampf bestreiten. Mort reist in eine andere Dimension. Bert zufolge habe Koto auch gute Seiten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A nevem Pukikusz |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ja jestem Pierdzikusem |
|
| Overview |
Julian i Maurice są przebrani za fossę i aby dostać się na wesele Kota i Ani, muszą stoczyć walki na arenie. Organizatorem jest Król Wuj Julian, z którym przebywa przebrany Ted. Lemurom udaje się pokonać największą fossę, Trexa, ale wpadają oni do bezdennej jamy. Maurice ratuje Juliana, ale sam znika w czeluści. Mort, Timo i Robomama budują portal do świata Mortisa-chana. Gdy się przedostają, Mort-bystrzak znika i bohaterowie muszą radzić sobie z normalnym lemurem. Jagódkai Szaweł udają się do królestwa lemurów górskich. Tam Szaweł przedstawia Jagódce czasy, gdy żył w zgodzie z bratem. Chce odnaleźć w nim dobro. Jednak po chwili zjawia się Koto i obezwładnia ich. Niszczy ślady przeszłości, nie pozostawiając wątpliwości, że stary, dobry Koto już nigdy nie wróci. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eu sou Peidorrencius |
|
| Overview |
Julien e Maurice enfrentam um combate na escola de gladiadores. Mork viaja a uma outra dimensão. Sage convence Clover de que Koto não é de todo mau. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eu sou o Fartacus |
|
| Overview |
Juliano e Maurício enfrentam uma luta dolorosa na escola de gladiadores. Bart viaja até outra dimensão. Sávio convence Clara de que Koto ainda tem um lado bom. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Yo soy Pecado |
|
| Overview |
Julien y Maurice deben luchar en la escuela de gladiadores. Mort viaja a otra dimensión. Sage convence a Clover de que Koto no es del todo malo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Yo soy Gaspartaco |
|
| Overview |
Julien y Maurice deben luchar en la escuela de gladiadores. Mort viaja a otra dimensión. Sabio convence a Clover de que Koto no es del todo malo. |
|