Fauxsa Unchained (2017)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fauxsa Unchained |
|
| Overview |
Donning disguises, Julien and friends try to hitch a ride on a Foosa ship. Jarsh-Jarsh presents Clover with a confusing new challenge. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الفوسا دون قيود |
|
| Overview |
بعد ارتدائهم زيًّا تنكّريًا، يحاول "جوليان" والأصدقاء الركوب على متن سفينة "فوسا". ويقدّم "جارش جارش" إلى "كلوفر" تحديًا جديدًا مربكًا. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الفوسا دون قيود |
|
| Overview |
بعد ارتدائهم زيًّا تنكّريًا، يحاول "جوليان" والأصدقاء الركوب على متن سفينة "فوسا". ويقدّم "جارش جارش" إلى "كلوفر" تحديًا جديدًا مربكًا. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nespoutaná fosa |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le fau fauve |
|
| Overview |
Bien déguisés, Julian et ses amis sont prêts à tout pour embarquer sur un navire foussa. Pouêt-Pouêt lance à Clover et Sage un nouveau défi vraiment déconcertant. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jarsh-Jarsh und die vertauschten Körper |
|
| Overview |
Verkleidet versuchen Julien und die Freunde, auf ein Fossa-Schiff zu gelangen. Jarsh-Jarsh stellt Flora vor eine verwirrende neue Herausforderung. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jarsh-Jarsh und die vertauschten Körper |
|
| Overview |
Verkleidet versuchen Julien und die Freunde, auf ein Fossa-Schiff zu gelangen. Jarsh-Jarsh stellt Flora vor eine verwirrende neue Herausforderung. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jarsh-Jarsh und die vertauschten Körper |
|
| Overview |
Verkleidet versuchen Julien und die Freunde, auf ein Fossa-Schiff zu gelangen. Jarsh-Jarsh stellt Flora vor eine verwirrende neue Herausforderung. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fosszák szabadlábon |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
W obcym ciele nowy duch |
|
| Overview |
Julian, Maurice i Ted żeglują, trafiają na sztorm i zostają wyrzuceni na brzeg. Tam Marianna szkoli fossy, które mają wystąpić na ślubie Kota i Ani. Julian postanawia przebrać się za fossę, aby dostać się na ślub. Pancho przez przypadek pozostaje na sterowcu razem z małpami. Mort, Timo i Robomama odwiedzają Hansa. Proszą go, by ten pomógł stworzyć armię, która pokona Kota. Okazuje się, że ma on jednak rodzinę żywych trupów. Guru z góry zamienia ciałami Jagódkę i Szawła. Chce w ten sposób znaleźć spokój w Jagódce i gniew u Szawła. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fal-ssa livre |
|
| Overview |
Disfarçados, Julien e os amigos tentam pedir carona em um navio. Jarsh-Jarsh apresenta um desafio confuso a Clover. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fossas falsas |
|
| Overview |
Disfarçados, Juliano e os seus amigos tentam entrar num barco de fossas. Jarsh-Jarsh apresenta um novo e confuso desafio a Clara. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Falso fosa desencadenado |
|
| Overview |
Julien y el resto se disfrazan para colarse en un barco de los fosas. Jarsh-Jarsh le propone a Clover un nuevo reto algo confuso. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folsa sin cadenas |
|
| Overview |
Julien y los suyos se disfrazan de fosa para meterse de polizones en un barco. Jarsh-Jarsh le presenta un reto confuso a Clover. |
|