Iron Ted Weekend (2017)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Iron Ted Weekend |
|
| Overview |
Mort leads an effort to unseat Koto. Julien, Maurice and Pancho risk being fed to a tentacled monster. Sage's guru is not quite what Clover expected. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
عطلة نهاية أسبوع شاقة |
|
| Overview |
يقود "مورت" محاولة إسقاط "كوتو". ويخاطر "جوليان" و"موريس" و"بانشو" بأن يكونوا طعامًا لوحش مجسّ مخيف. ويُخيِّب معلّم "ساج" توقعات "كلوفر". |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
عطلة نهاية أسبوع شاقة |
|
| Overview |
يقود "مورت" محاولة إسقاط "كوتو". ويخاطر "جوليان" و"موريس" و"بانشو" بأن يكونوا طعامًا لوحش مجسّ مخيف. ويُخيِّب معلّم "ساج" توقعات "كلوفر". |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Víkend Železného Teda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ted de fer |
|
| Overview |
Morty mène l'offensive pour renverser Koto. Julian, Maurice et Pancho risquent de finir en goûter pour un monstre à tentacules. Clover est surprise par le gourou de Sage. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auf Wiedersehen, Tentakelmonster |
|
| Overview |
Mort führt Bemühungen zum Sturz von Koto an. Julien, Maurice und Pancho laufen Gefahr, von einem Tentakelmonster gefressen zu werden. Flora ist von Berts Guru überrascht. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auf Wiedersehen, Tentakelmonster |
|
| Overview |
Mort führt Bemühungen zum Sturz von Koto an. Julien, Maurice und Pancho laufen Gefahr, von einem Tentakelmonster gefressen zu werden. Flora ist von Berts Guru überrascht. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auf Wiedersehen, Tentakelmonster |
|
| Overview |
Mort führt Bemühungen zum Sturz von Koto an. Julien, Maurice und Pancho laufen Gefahr, von einem Tentakelmonster gefressen zu werden. Flora ist von Berts Guru überrascht. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vas Ted hétvége |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ted, niedzielny bohater |
|
| Overview |
Julian, Maurice i Pancho zostają porwani przez Malwinę i lemurki. Mają być oni zjedzeni prze Mackostwora. Jedynym ratunkiem wydaje się być Ted, który z pomocą nieznanego nikomu Żmija. Mort dowiaduje się, że Koto po ukończeniu budowy pomnika chce zabić lemury. Postanawia, więc wybudować tunel do wolności. Przyłapuje go jeden z lemurów górskich. Aby przeżyć Mort wyjawia Zorze miłość. Jagódka i Szaweł docierają do Guru z góry. Ten jednak zdaje się być idiotyczną rybą plującą błotem. Okazuje się, że jednak tylko test na cierpliwość Jagódki, który lemurzyca oblała. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A provação do Ted |
|
| Overview |
Mork lidera um plano para derrotar Koto. Julien, Maurice e Pancho correm o risco de serem engolidos por um monstro com tentáculos. O guru não é bem o que Clover imagina. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
O valente Ted |
|
| Overview |
Bart tenta escapar de Koto. Juliano, Maurício e Pancho correm o risco de ser devorados por um monstro chamado Tentáculo. O guru de Sávio não é bem o que Clara esperava. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El fin de semana de Iron-Ted |
|
| Overview |
Mort intenta expulsar a Koto. Julien, Maurice y Pancho corren el peligro de ser engullidos por un monstruo con tentáculos. El gurú de Sage no es lo que Clover esperaba. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El valiente Ted de hierro |
|
| Overview |
Mort intenta derrocar a Koto. Julien, Maurice y Pancho corren el riesgo de que se los coma un monstruo con tentáculos. El gurú de Sabio no es lo que Clover esperaba. |
|