After Sophe users uncover recent security footage of a domestic terrorist missing for 20 years, they daringly track his every move, even as federal agents threaten to shut the platform down. Also, Tanner’s former company files an injunction against Sara forbidding her to work with Sophe or communicate with the staff

Poté, co uživatelé Sophe odhalí nedávné bezpečnostní záběry domácího teroristy pohřešovaného 20 let, směle sledují každý jeho pohyb, i když federální agenti vyhrožují uzavřením platformy. Také Tannerova bývalá společnost podala soudní příkaz proti Sáře, který jí zakázal pracovat se Sophe nebo komunikovat s personálem.

Er worden videobeelden gevonden van een terrorist die reeds twintig jaar vermist wordt. Het team gaat achter hem aan, al wordt er gedreigd met het stilleggen van Sophe.

Alors que Cavanaugh tente de reprendre contact avec son fils de 14 ans, il est interrompu dans sa démarche lorsque l'équipe identifie un terroriste en liberté. Les problèmes juridiques en cours creusent un fossé entre Tanner et Sara. Quant à Alex, elle décide de confronter Tanner au sujet de l'enquête sur le congrès. L'équipe perd le contrôle de la situation, ce qui pourrait avoir des conséquences dramatiques, voire mortelles...

Nachdem Überwachungsvideos von einem seit 20 Jahren vermissten einheimischen Terroristen entdeckt wird, überwachen die Sophe Nutzer jeden seiner Schritte, selbst als FBI-Agenten drohen, die Plattform zu schließen.

Tanners (Jeremy Piven) ehemalige Firma verbietet Sara (Natalia Tena) in einer gerichtlichen Anordnung, bei Sophe zu arbeiten oder mit den Mitarbeitern zu kommunizieren.

Los planes de Cavanaugh para reconectarse con su hijo de 14 años se interrumpen cuando el equipo y la multitud identifican a un terrorista doméstico fugitivo suelto; Los continuos problemas legales de Tanner y Sara se interponen entre ellos, con Mike atrapado en el medio; Alex se enfrenta a Tanner sobre la investigación del Congreso; el equipo pierde el control de la multitud, con consecuencias potencialmente mortales.