SWAT hunts down a Chilean arms dealer after he kidnaps a woman and her daughter from a party in L.A. with unexpected intentions. Crossing paths with his brother, Tan is forced to come clean to his family about his divorce from Bonnie, while Hondo discovers that Hicks has received a job offer that could lure him away from SWAT.

يطارد سوات تاجر أسلحة تشيلي بعد أن اختطف امرأة وابنتها من حفلة في لوس أنجلوس بنوايا غير متوقعة. عند عبور المسارات مع شقيقه، يضطر تان إلى أن يكون واضحا لعائلته بشأن طلاقه من بوني، في حين يكتشف هوندو أن هيكس تلقى عرض عمل يمكن أن يجذبه بعيدا عن سوات.

SWAT jaagt op een Chileense wapenhandelaar nadat hij met onverwachte bedoelingen een vrouw en haar dochter van een feestje in LA heeft ontvoerd. Tan kruist zijn broer en wordt gedwongen zijn familie eerlijk te vertellen over zijn scheiding van Bonnie, terwijl Hondo ontdekt dat Hicks een baanaanbieding heeft gekregen die hem bij SWAT weg zou kunnen lokken.

L'équipe du SWAT traque un marchand d'armes chilien après qu'il a kidnappé une femme et sa fille lors d'une fête à Los Angeles avec des intentions inattendues. En croisant la route de son frère, Tan est obligé de dire la vérité à sa famille au sujet de son divorce avec Bonnie, tandis que Hondo découvre que Hicks a reçu une offre d'emploi qui pourrait l'éloigner du SWAT.

Ein chilenischer Waffenhändler entführt eine Frau und ihre Tochter. Als er seinem Bruder begegnet, ist Tan gezwungen, seiner Familie die Scheidung von Bonnie zu gestehen. Hondo erfährt, dass Hicks ein Jobangebot erhalten hat.

Un traficante de armas chileno secuestra a una mujer y a su hija. Al cruzarse con su hermano, Tan se ve obligado a confesar a su familia su divorcio de Bonnie y Hondo descubre que Hicks ha recibido una oferta de trabajo que podría atraerlo.