Witness (2023)
← Back to episode
Translations 36
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Witness |
|
| Overview |
The SWAT team races to locate a young boy abducted from a homeless shelter. Also, Street allows his personal history to cloud his judgement on the kidnapping case, and Hondo and Nichelle find themselves at odds over their spiritual beliefs. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
目击者 |
|
| Overview |
特警队争分夺秒地寻找一名从无家可归者收容所被绑架的小男孩。此外，斯特里特允许他的个人历史影响他对绑架案的判断，洪多和尼谢尔发现自己在精神信仰上存在分歧。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Witness |
|
| Overview |
Het SWAT-team haast zich om een jonge jongen te lokaliseren die is ontvoerd uit een opvangcentrum voor daklozen. Ook laat Street toe dat zijn persoonlijke geschiedenis zijn oordeel over de ontvoeringszaak vertroebelt, en Hondo en Nichelle zijn het oneens over hun spirituele overtuigingen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 10 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le protecteur |
|
| Overview |
L'équipe du S.W.A.T. se précipite pour localiser un jeune garçon enlevé dans un refuge pour sans-abri. De plus, Street laisse son passé personnel obscurcir son jugement dans l'affaire d'enlèvement, et Hondo et Nichelle se retrouvent en désaccord sur leurs croyances spirituelles. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der einzige Zeuge |
|
| Overview |
Das SWAT-Team versucht, einen kleinen Jungen zu finden, der aus einem Obdachlosenheim entführt wurde. Außerdem lässt Street zu, dass seine persönliche Geschichte sein Urteilsvermögen in dem Entführungsfall trübt, und Hondo und Nichelle geraten wegen ihrer spirituellen Überzeugungen aneinander. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עד |
|
| Overview |
דיירת במקלט למחוסרי דיור מאיימת על אנשי הסגל באקדח. הם מגלים שהיא חושבת שהם אחראים להיעלמות בנה, ומבינים שעליהם למצוא את הילד הנעדר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il testimone |
|
| Overview |
La squadra SWAT corre per localizzare un ragazzo rapito da un rifugio per senzatetto. Inoltre, Street permette che la sua storia personale offuschi il suo giudizio sul caso del rapimento, e Hondo e Nichelle si ritrovano in disaccordo sulle loro convinzioni spirituali. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第10話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 10 |
|
| Overview |
Ze schroniska dla bezdomnych zostaje porwany chłopiec. Ekipa chce go odnaleźć. Osobista historia Streeta wpływa na jego ocenę sprawy. Różnica w przekonaniach Hondo i Nichelle jest przyczyną konfliktu. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Testemunha |
|
| Overview |
A equipe da S.W.A.T. tenta localizar um menino sequestrado de um abrigo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Testigo |
|
| Overview |
El equipo SWAT se apresura a localizar a un niño secuestrado en un refugio para personas sin hogar. Además, Street permite que su historia personal nuble su juicio sobre el caso del secuestro, y Hondo y Nichelle se encuentran en desacuerdo sobre sus creencias espirituales. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 10 |
|
| Overview |
—
|
|