The B-Team (2019)
← Back to episode
Translations 36
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The B-Team |
|
Overview |
Hondo reunites with an old flame, FBI Special Agent Elle Trask, when the SWAT team works with the FBI to bring in a separatist group with weapons-grade plutonium. Also, the SWAT team worries they will lose an annual law enforcement charity competition to the Los Angeles Fire Department. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Б-отборът |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
天龙特攻队 |
|
Overview |
当特警队与联邦调查局合作,引入一个携带武器级钚的分离主义组织时,洪多与老情人、联邦调查局特工埃勒·特拉斯克重聚。此外,特警队担心他们将在一年一度的执法慈善比赛中输给洛杉矶消防局。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Záložáci |
|
Overview |
Když tým SWAT začne spolupracovat s FBI, aby dostali separatistickou skupinu mající plutonium, Hondo se znovu shledá se starou známou, zvláštní agentkou FBI Elle Traskovou. Také se tým SWAT bojí, že prohrají v letošní charitativní soutěži výkonných jednotek proti losangeleským hasičům. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The B-Team |
|
Overview |
Hondo herenigt met een oude vlam, FBI Special Agent Elle Trask, wanneer het SWAT-team samenwerkt met de FBI om een separatistische groep met plutonium van wapenskwaliteit binnen te halen. Ook maakt het SWAT-team zich zorgen over het verlies van een jaarlijkse liefdadigheidscompetitie voor wetshandhaving bij de brandweer van Los Angeles. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Insigne contre insigne |
|
Overview |
Les membres de la S.W.A.T. doivent collaborer avec le FBI pour retrouver un groupe de séparatistes qui ont accès à du plutonium. A cette occasion, Hondo retombe sous le charme d'une de ses anciennes petites amies, l'agent spécial Elle Trask. En parallèle, l'équipe craint de perdre un concours de bienfaisance consacré à l’application de la loi au profit du service "lutte contres les incendies" de Los Angeles. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Insigne contre insigne |
|
Overview |
Hondo renoue avec une ancienne flamme pour arrêter un complot qui pourrait s'avérer catastrophique. Le reste de l'équipe se fait du souci au sujet d'un match de football. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das B-Team |
|
Overview |
Während das SWAT-Team mit dem FBI zusammenarbeitet, um eine separatistische Gruppe mit waffenfähigem Plutonium unschädlich zu machen, trifft Hondo (Shemar Moore) auf seine alte Flamme, der FBI-Spezialistin Elle Trask (Tricia Helfer). Außerdem befürchtet das SWAT-Team, dass es einen jährlichen Wohltätigkeitswettbewerb an die Los Angeles Fire Department verlieren wird. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Das B-Team |
|
Overview |
Hondo sucht eine Ex-Freundin auf, um einen katastrophalen Terroranschlag zu verhindern. Der Rest des Teams hat Stress wegen eines Wohltätigkeits-Football-Spiels. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קבוצה ב' |
|
Overview |
קבוצת בדלנים יפנים קונה פלוטוניום כדי ליצור פצצת אטום, והצוות מסייע לאף-בי-איי לאתר אותה. מתברר שהסוכנת שאחראית על החקירה הייתה פעם חברה של הונדו. השוטרים מתחרים בכבאים בטורניר צדקה, והכול תלוי בלוקה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Le riserve |
|
Overview |
Hondo riabbraccia una vecchia fiamma quando collabora insieme all'FBI per arrestare un gruppo di separatisti giapponesi. Intanto, la SWAT lotta per vincere un torneo di beneficenza contro i Vigili del Fuoco. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第14話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 14 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 14 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
Policja przygotowuje wspólną akcję z agentami FBI. Celem jest ujęcia grupy separatystów, który weszli w posiadania broni nuklearnej. Hondo spotyka swoją dawną miłość. Oddział S.W.A.T. przygotowuje się dorocznej rywalizacji sportowej ze strażą pożarną. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Equipe B |
|
Overview |
Hondo se reencontra com um antigo caso, a agente especial Elle Trask, quando a SWAT trabalha com o FBI em uma missão. Além disso, a equipe da SWAT teme perder uma competição anual de instituições de caridade para o Corpo de Bombeiros de Los Angeles. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Equipo B |
|
Overview |
Hondo se reconcilia con una antigua amante, la agente especial Elle Trask, cuando el equipo trabaja con el FBI para atar en corto a un grupo separatista con plutonio apto para armas. Además, al equipo le preocupa perder una competición de las fuerzas de la ley, que llevan a cabo anualmente con fines benéficos, para los Bomberos de Los Ángeles. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
14. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|