Bravo must make a daring escape before they can put Venezuela in their rearview mirror, but they find themselves on even less stable ground when they return home to Virginia Beach.

布拉沃必须大胆逃离，才能将委内瑞拉置于后视镜中，但当他们回到弗吉尼亚海滩时，他们发现自己的地面更加不稳定。

Bravo zasazuje poslední úder. Po návratu domů každý z týmu zjišťuje, že ztrácí půdu pod svýma nohama.

Bravo moet een gedurfde ontsnapping maken voordat ze Venezuela in hun achteruitkijkspiegel kunnen zien, maar ze bevinden zich op nog minder stabiele grond wanneer ze terugkeren naar Virginia Beach.

Bravo doit réussir une évasion audacieuse avant de pouvoir mettre le Venezuela derrière eux. Mais ils se retrouvent sur un terrain encore moins stable lorsqu'ils rentrent chez eux à Virginia Beach.

Das Bravo-Team muss eine waghalsige Flucht unternehmen, bevor sie Venezuela hinter sich bringen können, aber sie finden sich auf noch weniger stabilem Boden wieder, als sie nach Virginia Beach zurückkehren.

פרק סיום עונה. אנשי הצוות חוזרים מוונצואלה ומתמודדים עם הבעיות שהם השאירו מאחור. דיוויס מוזמנת לפנטגון בעקבות העבודה שכתבה.

어렵사리 베네수엘라를 탈출한 브라보는 집으로 돌아와 그간 묵은 문제들을 해결할 시간을 갖는다. 하지만 제대로 숨 돌릴 틈도 없이 브라보는 예상보다 빨리 다음 작전에 투입되고, 말리에서 절체절명의 위기를 만난다.

Bravo musi dokonać brawurowej ucieczki, ale po powrocie do domu w Virginia Beach znajdą się na jeszcze mniej stabilnym gruncie.

El equipo Bravo debe emprender una audaz huida antes de poder dejar a Venezuela en el espejo retrovisor, pero se encuentran en un terreno aún menos estable cuando regresan a su casa en Virginia Beach.

Bravo, Venezuela'yı geride bırakmadan önce cesurca bir kaçış hazırlamalıdır ancak eve döndüklerinde durum bekledikleri gibi değildir.