Bravo Team is still on the ground in South America working against the Iranian nuclear project. Multiple high stakes missions only make the team’s interpersonal problems more obvious to all.

Bravo行动小组的暴力行为仍在南美洲进行，反对伊朗核项目。多个高风险任务只会让团队的人际关系问题更加明显。

Tým Bravo se nadále soustředí na území Jižní Ameriky a snaží se přijít s plánem, jak Íráncům zabránit v sestavení atomové bomby. Konflikty mezi členy uvnitř týmu eskalují.

Bravo Team is nog steeds ter plaatse in Zuid-Amerika en werkt tegen het Iraanse nucleaire project. Meerdere missies met een hoge inzet maken de interpersoonlijke problemen van het team alleen maar duidelijker voor iedereen.

L'équipe Bravo est toujours sur le terrain en Amérique du Sud pour lutter contre le projet nucléaire iranien. Les multiples missions à fort enjeu ne font que rendre les problèmes interpersonnels de l'équipe plus évidents aux yeux de tous.

Das Bravo Team ist noch in Südamerika. Dabei kommt es zu mehreren Einsätzen, die die zwischenmenschlichen Probleme im Team nur noch offensichtlicher für alle machen.

הצוות ממשיך במשימה המיוחדת בוונצואלה. המתח בין ג'ייסון לקליי מגיע לנקודת רתיחה וריי נאלץ לבחור למי מהם הוא מאמין.

베네수엘라 핵 프로그램에 다른 배후가 있다는 사실을 알아낸 브라보 팀은 새로운 증거를 확보하기 위해서 공동묘지에 잠입한다. 작전 중 제이슨은 돌발 행동을 하고, 레이 역시 제이슨의 상태에 의문을 품는다.

Bravo są nadal w Ameryce Południowej pracując przeciwko irańskiemu projektowi broni nuklearnej. Jednak problemu między członkami zespołu stają się oczywiste.

El Equipo Bravo sigue sobre el terreno en Sudamérica, trabajando contra el proyecto nuclear iraní. Las múltiples misiones de alto riesgo sólo hacen que los problemas interpersonales del equipo sean más evidentes para todos.

Bravo ekibi, nükleer projesine karşı hala Güney Amerika'dadır. Çok sayıda riskli görev ekip içi kişisel sorunları daha da belirginleştirir.