Reckoning (2021)
← Back to episode
Translations 36
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Reckoning |
|
Overview |
As Ray continues to lead the mission in Syria, the stakes grow higher when members of Bravo team learn the truth about their target. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
报应 |
|
Overview |
就在Ray继续主导着叙利亚行动的当口,B队(Bravo Team)成员们逐渐了解到目标的真实身份从而提升了行动风险。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Reckoning |
|
Overview |
Ray nadále vede komplikovanou operaci v Sýrii. Situace začne eskalovat ve chvíli, kdy se Bravo podívá pravdě do očí. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Reckoning |
|
Overview |
Terwijl Ray de missie in Syrië blijft leiden, wordt de inzet steeds groter wanneer leden van het Bravo-team de waarheid over hun doelwit te weten komen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Vengeance |
|
Overview |
Alors que Ray continue de diriger la mission en Syrie, les enjeux deviennent plus importants lorsque des membres de l'équipe Bravo apprennent la vérité sur leur cible. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Abrechnung |
|
Overview |
Während Ray weiterhin die Mission in Syrien leitet, steht immer mehr auf dem Spiel, als Mitglieder des Bravo-Teams die Wahrheit über ihr Ziel erfahren. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סגירת חשבון |
|
Overview |
ריי מקבל מידע לגבי מיקומו של האיש שהתעלל בו כשהוא היה בשבי. ג'ייסון מתקשה להתרגל למעמדו החדש בבראבו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Resa dei conti |
|
Overview |
Mentre Ray continua a guidare la missione in Siria, la posta in gioco cresce quando i membri del team Bravo scoprono la verità sul loro obiettivo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
심판 |
|
Overview |
브라보가 귀국행 비행기에 몸을 싣자, 레이가 정보를 입수했다며 복귀를 요청한다. 레이는 요르단 정부 몰래 작전을 펼치라고 지시하지만, 제이슨은 현장에서 총격전을 감행한다. 결국 클레이가 제이슨의 결정에 의문을 제기하고, 레이는 어쩔 수 없이 고가치 표적의 정체를 밝힌다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
9. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
Ray w dalszym ciągu prowadzi misję w Syrii. Gdy oddział Bravo otrzymuje nowe informacje o swoim celu, poziom niebezpieczeństwa wzrasta. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Acerto de Contas |
|
Overview |
À medida que Ray continua a liderar a missão na Síria, os riscos aumentam quando os membros da Equipe Bravo descobrem a verdade sobre seu alvo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ajuste de cuentas |
|
Overview |
A medida que Ray continúa liderando la misión en Siria, las apuestas aumentan cuando los miembros del equipo de Bravo conocen la verdad sobre su objetivo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
Ray, Suriye'deki operasyona liderlik etmeye devam ederken ekip üyeleri hedefleri hakkındaki gerçeği öğrenir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|